The leaves of H. carpinifolia were collected in the municipality of Itumirim, MG, Brazil, on February 6, 2014, in the morning of a day without precipitation. The identification of the plant species was performed by Professor Mariana Esteves Mansandres of the Department of Biology of the Federal University of Lavras, and the exsicta was deposited in the ESAL Herbarium under the registry number 28.489. The extraction of the essential oil was performed over a 2-hr period at ±98˚C in the Laboratory of Organic Chemistry―Essential Oils, DQI, of the same University with a modified Clevenger apparatus using the hydrodistillation technique [8] .

The antibacterial activity was determined using the Agar Cavity Diffusion technique according to the method described by Silva et al. [9] . The bacteria evaluated were Escherichia coli ATCC 11229, Listeria monocytogenes ATCC 19117, Salmonella Choleraesuis ATCC 6539, Staphylococcus aureus ATCC 6538 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 11229, which were furnished by the UFLA Department of Food Sciences microorganism culture collection.

The cultures were spiked in Brain and Heart Infusion Broth (BHI), incubated at 37˚C for 24 hours and transferred to a tube containing 5 mL of Tryptic Soybean Broth (TSB), which was incubated again under the same conditions until it reached the turbidity of a McFarland standard solution of 0.5, corresponding to the concentration of 10⁸ CFU mL⁻¹. The inoculums were then diluted to the concentration of 10⁶ CFU mL⁻¹ and incorporated into Mueller-Hinton Agar.

A thin layer of pure Mueller-Hinton Agar was poured into the Petri dishes and sterile glass beads were placed on the gel. The agar in which the bacterium was inoculated was poured over the first layer. After solidification, the glass beads were removed, and 10 μl of the essential oil at concentrations of 500, 250, 125, 62.5, 31.25, 15.62, 7.81 and 3.9 μg∙mL⁻¹ in DMSO was added to each well. The experiment was performed in triplicate using the antibiotic chloramphenicol as a positive standard and DMSO as a negative standard. The plates were incubated in BOD at 37˚C, and the diameters of the inhibition halos were measured after 24 hours. The lowest inhibitory concentration (MIC) was defined as the lowest concentration capable of promoting inhibition of the bacteria under study.

The antifungal potential of the essential oil from H. carpinifolia was evaluated by the Agar Dilution method performed at the Mycology Laboratory of the Department of Plant Pathology (DFP) at UFLA. The cultures were provided by the DFP Library of the same University, with the registration numbers CML-1606 (Alternaria alternata), CML-2317 (Botrytis cinerea) and CML-2724 (Fusarium oxysporum).

The essential oil was diluted in 1% Tween 80/water solution at the concentrations of 1000, 750, 500, 250 and 100 μL∙L⁻¹. The resulting solutions were incorporated into the semi-solid culture medium (Malt) using a modification of the method described by Klančnik et al. [10] . After solidification of the culture medium, disks (7 mm diameter) of the fungal cultures were added to the center of each plate. The plates were sealed with plastic film and stored in a growth chamber at a temperature of 25˚C and with a photoperiod of 12 hours.

The experiment was performed using four replicates, including the absolute control (malt medium without the addition of solvent) and relative control (culture media and solvent). The evaluations were performed by measuring the orthogonal diameters of mycelial growth when a 100% fungus colony growth was observed in the absolute control. The results were submitted to statistical analysis using the ANOVA method (completely randomized experimental design), comparing the means of inhibition of mycelial growth by the Scott-Knott test at the 5% probability level.

The results of the determination of the antibacterial activity of the essential oil from H. carpinifolia against the bacteria evaluated are presented in Table 1. Inhibition halos for both Gram-positive and Gram-negative bacteria were observed after exposure to the essential oil, and Gram-positive bacteria were observed to be more sensitive. Studies have reported that the higher resistance of Gram-negative bacteria can be attributed to the presence of an outer membrane in its structure that might hinder the penetration and action of essential oil constituents [2] . Among the Gram-positive bacteria, L. monocytogenes was more resistant than S. aureus, whereas Gram-negative E. coli were more susceptible to the action of the essential oil, and the other bacteria were only inhibited at the highest concentration assessed.

Species belonging to the Lamiaceae family are highlighted in the literature because they have notorious effects on microorganisms. In a bibliographic survey performed by Falcão and Mendes [11] , species belonging to the Hyptis genus, H. suaveolens and H. pectinata, were cited as important antibacterial agents against pathogens of Gram-positive and Gram-negative origin. Nikolic et al. [12] obtained significant results when they evaluated the antibacterial activity of three essential oils of the Thymus genus, T. serpyllum, T. algeriensis and T. vulgaris, and observed MIC values ranging from 2.5 to 160 μg∙mL⁻¹, equivalent to the antibiotics Hexoral, Streptomycin and Ampicillin. A considerable antibacterial potential against bacteria associated with food outbreaks, such as S. aureus, L. monocytogenes and E. coli, which were also investigated in the present study, was

I = Inhibition; NI = No Inhibition; CL = Chloramphenicol.

observed by Shahbazi [13] for Mentha spicata.

The results obtained in the evaluation of the antifungal potential of H. carpinifolia were expressed as percentage inhibition of the mycelial growth of F. oxysporum, B. cinerea and A. alternate. The results are presented in Table 2.

There was a dose-dependent relationship between the treatments and the three fungi; the application of a concentration of 750 μL∙L⁻¹ resulted in approximately 67% and 33% inhibition of the growth of B. cinerea and A. alternata, respectively. About 48% of the mycelial growth of F. oxysporum was inhibited by a concentration of 1000 μL∙L⁻¹ of the essential oil.

Among the three fungi, B. cinerea was the most sensitive to the essential oil of H. carpinifolia. Lorenzetti et al. [4] evaluated the influence of several essential oils on the mycelial growth of this same pathogen and observed inhibition by the essential oils extracted from plants belonging to the Lamiaceae family, Mentha pipertita (peppermint), Lavandula hybrida (lavender) and Rosmarinus officinalis (rosemary). Corroborating with these results, Soylu et al. [14] obtained the same effect on B. cinerea in tomatões when they evaluated the efficacy of essential oils extracted from Origanum syriacum (oregano), L. stoechas (lavender) and R. officinalis (rosemary), all of which belong to the Lamiaceae family.

Essential oils extracted from members of the Lamiaceae family were also instrumental in a study by Kumar et al. [15] . The authors evaluated the influence of Nepeta leucophylla, Nepeta ciliaris, Nepeta clarkei and Calamintha umbrosa in the control of pathogens responsible for damage to several food crops. All the oils exhibited potent biofungicidal activity. At the concentration of 500 μg∙mL⁻¹, the fungi most sensitive to the action of the essential oils were F. oxysporum, Helminthosporium maydis and Rhizoctonia solani, for which the percentage of inhibition ranged from 67 to 74%, 76 to 88%, and 74 to 77%, respectively. At this

*The means followed by the same letter in the same column (lower case) and in the same line (upper case) do not differ statistically from one another by the Scott-Knott test at the 5% probability level.

same concentration, the essential oils accounted for approximately 44 to 55% and 63 to 64% inhibition of the mycelial growth of A. solani and Sclerotonia sclerotiorum, respectively.

Evaluating the influence of the essential oil from Zataria multiflora (Lamiaceae) on Alternaria alternate, Mahmoudi et al. [16] noted a 100% inhibition of spore germination, in addition to morphological changes observed by electron microscopy. Mycelial growth of the pathogen was totally inhibited at concentrations of 200 and 500 ppm.

In general, it can be considered that the essential oil from Hyptis carpinifolia Benth presented biological activity against all the pathogens evaluated. However, further testing is necessary to confirm the biological potential prior to commercialization.