<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN" "JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">gep</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Journal of Geoscience and Environment Protection</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2327-4344</issn>
      <issn pub-type="ppub">2327-4336</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Scientific Research Publishing</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2026.1411002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">gep-155186</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>Article</subject>
        </subj-group>
        <subj-group>
          <subject>Earth</subject>
          <subject>Environmental Sciences</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Proposed Strategies for Optimizing the Environmental and Social Management of OMVS Hydropower Facilities during the Operational Phase through Results-Based Management (RBM)</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="western">
            <surname>Faye</surname>
            <given-names>Joseph Mbeur</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1"><label>1</label> SEMAF, OMVS, Manantali, Kayes, Mali </aff>
      <author-notes>
        <fn fn-type="conflict" id="fn-conflict">
          <p>The author declares no conflicts of interest regarding the publication of this paper.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub">
        <day>02</day>
        <month>11</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date pub-type="collection">
        <month>11</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>14</volume>
      <issue>11</issue>
      <fpage>12</fpage>
      <lpage>42</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>22</day>
          <month>08</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>07</day>
          <month>11</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="published">
          <day>10</day>
          <month>11</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© 2026 by the authors and Scientific Research Publishing Inc.</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <license license-type="open-access">
          <license-p> This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license ( <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link> ). </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri content-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.4236/gep.2026.1411002">https://doi.org/10.4236/gep.2026.1411002</self-uri>
      <abstract>
        <p>This study aims to propose environmental and social management strategies for the operational phase of the OMVS’s hydroelectric structures and facilities. Thus, based on the mitigation and mitigation measures proposed during the analysis of significant environmental aspects and impacts, nine (9) environmental management programs (EMPs) have been proposed which are directly linked to the Sustainable Development Goals (SDGs) and the aspirations, objectives and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. The methodology applied to each program is the results-based management (RBM) approach. However, as the study is conceptual and forward-looking in nature, it does not report on implementation results, nor does it demonstrate that the proposed EMPs have already produced organizational, environmental or social effects. For each EMP, a logical framework is determined, considering the activities, the immediate results called “outputs,” the change noted as “effect,” and the final results called “objectives,” which are correlated with the EMPs.</p>
      </abstract>
      <kwd-group kwd-group-type="author-generated" xml:lang="en">
        <kwd>Environmental Management Program</kwd>
        <kwd>Results-Based Management (RBM)</kwd>
        <kwd>Objectives</kwd>
        <kwd>Effects</kwd>
        <kwd>Outputs</kwd>
        <kwd>Activities</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec id="sec1">
      <title>1. Introduction</title>
      <p>The construction and operation of hydroelectric facilities along rivers have several advantages, but also disadvantages for the physical, natural, and human environments. As part of the management of the Senegal River by the Organization for the Development of the Senegal River (OMVS), several dams have been built, and others are in the planning stage (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Faye, 2024</xref>).</p>
      <p>Since 1968, the climate has been marked by repeated droughts, which worsened in the 1970s and 1980s. The flow rates of rivers crossing the Sahelian zone were then greatly reduced. Lakes also reached their lowest levels, with some even drying up. Naturally, infrastructure development remains undoubtedly the best human response to variations in flow (abundance or scarcity of water resources) (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Dione, 1996</xref>). In response to the drought of the 1970s, Mali, Mauritania, and Senegal created the Organization for the Development of the Senegal River (OMVS) in Nouakchott in March 1972, which launched an ambitious program of investment in infrastructure to control the waters of the Senegal River. This led to the construction of the Manantali and Diama dams, respectively, to regulate the river’s level (flood control and low water support) and prevent the rise of saltwater (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Severino &amp; Naudet, 2009</xref>). The construction of the Manantali hydroelectric power plant (1998) also helped develop the hydroelectric potential of member states, complemented by the Gouina (2022) and Félou (2013) hydroelectric developments.</p>
      <p>All dam projects have been subject to numerous impact studies, particularly the Manantali project, whose impact and pre-investment studies between 1960 and 1970 were funded by the United Nations Development Program (UNDP) and carried out by the Senegal-Consult group (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Cisse, 2016</xref>).</p>
      <p>The impact studies for the construction of the Manantali dam were carried out in accordance with the National Environmental Protection Act (NEPA), following the basic approaches defined in paragraph 1500.8 of the 1973 Guidelines, Preparation of Environmental Impact Statements (<xref ref-type="bibr" rid="B7">CEQ, 1973</xref>).</p>
      <p>Based on the data collected in the literature review, the environmental impacts during the pre-construction and construction phases were identified and assessed using a matrix of interrelationships between the project’s impact sources and the valued components of the environment (physical, biological, and human). Most of the mitigation measures were implemented, but those relating to the operational phase should be better planned to ensure proper control of environmental impact aspects (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Leopold, Clarke, Hanshaw, &amp; Balsley, 1971</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B22">Leduc &amp; Raymond, 2000</xref>).</p>
      <p>With the absence of real environmental management strategies in the operational phase of hydroelectric facilities, the analysis of data collected as part of the management of significant environmental aspects and impacts according to ISO 14001:2015 (<xref ref-type="bibr" rid="B2">AFNOR, 2015</xref>), during the operational phase, maintenance of facilities and OMVS hydroelectric installations (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024b</xref>), highlights the urgent need to develop and implement environmental management strategies to minimize the environmental impacts of activities related to the operation of hydroelectric facilities.</p>
      <p>The aim of this study is to develop and document a proposed environmental and social management framework for the operational phase of the OMVS’s hydroelectric schemes. This framework is based on the significant environmental aspects identified in the Manantali operational assessment (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024b</xref>), the analysis of changes in the physico-chemical quality of the water since the dam was filled (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2023</xref>), the analysis of trends in biological water quality (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024c</xref>) and the comparative study of water quality upstream and downstream of the dam (<xref ref-type="bibr" rid="B16">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024a</xref>), and translates the associated mitigation and management needs into nine proposed Environmental Management Programs (EMPs) directly linked to the Sustainable Development Goals (SDGs) and the objectives of the African Union’s Agenda 2063, in line with a Results-Based Management (RBM) approach. The study should be viewed as an exercise in proposal and design rather than as an evaluation of programmes that have already been implemented: no causal claims are made to the effect that the proposed SMEs have already produced organisational, environmental or social impacts.</p>
    </sec>
    <sec id="sec2">
      <title>2. Materials and Methods</title>
      <sec id="sec2dot1">
        <title>2.1. Study Area</title>
        <p>Located on the Bafing River 90 km southeast of Bafoulabé, in the Kayes region of Mali, the Manantali Dam was designed to control flooding while providing a water reserve to ensure the stability of various economic activities, such as water supply, irrigation, flood recession agriculture, hydroelectric power generation, and river navigation. Controlling approximately 50% of the upstream watershed of the Senegal River, the dam has a storage capacity of nearly 12 billion cubic meters. The dam is equipped with a hydroelectric power plant comprising five units and was commissioned between 2001 and 2002. The dam has a total crest length of 1,495 m and consists of a concrete structure that houses the hydraulic structures (spillway, bottom outlets, surge basin, and water intakes), as well as two side dikes. The plant is equipped with five units of 40 MW each, giving an installed capacity of 200 MW, with an expected average annual production of around 807 GWh, corresponding to a load factor of 46% (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024b</xref>).</p>
        <p>The high-voltage (HV) transmission network, known as the “Manantali Interconnected Network” (RIMA), connects Mali, Mauritania, and Senegal. It is powered by the Manantali, Gouïna, and Félou hydroelectric power plants and comprises (<xref ref-type="bibr" rid="B8">CIMA, 2017</xref>): High-voltage lines: a total of 2312 km distributed as follows: 2055 km of 225 kV lines; 22 km of 150 kV lines; 235 km of 90 kV lines. There are 18 transformer stations distributed as follows: 6 stations in Mauritania (Rosso, Nouakchott, Boghé, Kaédi, Sélibaby, and Gouraye); 6 substations in Senegal (Tobène, Sakal, Dagana, Matam, Bakel, and Tambacounda); 6 substations in Mali (Manantali, Kita, Kodialani, Félou, Kayes Médine, and Gouina). In addition, there are fiber optic backup cables and a dispatching center in Manantali. The RIMA and the electricity networks of the National Electricity Companies of Mali, Mauritania, and Senegal constitute the OMVS Interconnected Network (RIO) (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024b</xref>).</p>
      </sec>
      <sec id="sec2dot2">
        <title>2.2. Methods</title>
        <p>The operation of hydroelectric facilities has an impact on the local and regional environment, raising important ecological, social, and economic issues. These issues translate into positive and negative impacts (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Treabaol &amp; Chabal, 2003</xref>).</p>
        <p>The environmental analysis carried out during the operational phase of the Manantali hydroelectric facilities and structures identified 16 significant environmental aspects (SEAs), both positive and negative and for controlling all the SEAs, mitigation and/or mitigation measures are proposed. These SEAs were identified on the basis of environmental monitoring data (electromagnetic fields, noise levels, light levels, PM10, PM2.5, 1, etc.), a waste inventory, and the physico-chemical and biological analysis of water quality (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2024b</xref>), and following an assessment of environmental impacts based on a three-level rating grid taking into account legal, environmental, economic and influence aspects (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Faye, 2024</xref>). The grouping into nine environmental management categories (EMCs) is based on thematic similarity and management coherence: EAS relating to energy use and efficiency are grouped under EMC 1; waste under EMC 2; pollution/nuisances and living conditions under EMC 3; water resources and water quality under EMC 4; biodiversity under SME 5; soil and subsoil contamination under SME 6; health and safety under SME 7; climate-related risks and adaptation under SME 8; and cross-cutting compliance, monitoring and performance evaluation under SME 9.</p>
        <p>These measures are inspired by the Sustainable Development Goals (SDGs) and the aspirations and goals of the African Union’s Agenda 2063 and are formulated in Environmental Management Programs (EMPs). For the applicability of EMPs in all other hydroelectric facilities and structures to be built in the OMVS area and around the world for the operational phases, an RBM approach is applied.</p>
        <p>RBM is based on a chronological intervention logic: activities are carried out using available resources and produce immediate results called “outputs (EX)” which enable the change noted as “effect (EF)” to be achieved using these “outputs (EX)”. If the “effect (EF)” is achieved, it means that the intermediate results have been achieved. This, in turn, contributes to the achievement of the final results called “objectives,” which are correlated with the EMPs. For each objective, objectively verifiable indicators (OVIs) are determined, and for each effect and output, OVIs, means of verification, and assumptions/risks have been determined (<xref ref-type="bibr" rid="B11">COTA, 2007</xref>).</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec3">
      <title>3. Results and Discussions</title>
      <sec id="sec3dot1">
        <title>3.1. Results</title>
        <p>The operational assessment identified 16 significant environmental aspects (SEAs). Based on the mitigation and management measures associated with these SEAs, nine SMEs are proposed as a management framework. The selection of these nine SMEs results from the grouping of management needs that are thematically similar and operationally consistent; it should not be interpreted as evidence that nine programs have already been implemented or that measurable results have already been achieved. Thus, the ranking of mitigation and/or management measures resulting from the SEA analysis has identified nine (9) EMPs, which are presented in <bold>Table 1</bold>. For each program, the corresponding SDGs and the aspirations, goals and priority areas of the African Union’s Agenda 23 have been determined (<bold>Table 1</bold>).</p>
        <p>The percentages defined at the IOV level in this study are target values, not outcomes; prior to implementation, each target must be associated with a baseline value.</p>
        <p><bold>Table 1</bold><bold>.</bold> Environmental management programs (EMPs).</p>
        <table-wrap id="tbl1">
          <label>Table 1</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td rowspan="2">
                  <bold>N</bold>
                  <bold>˚</bold>
                </td>
                <td rowspan="2">
                  <bold>Environmental Management Program (EMP)</bold>
                </td>
                <td rowspan="2">
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td colspan="2">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Aspirations</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Goals</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 1</td>
                <td>Optimization of energy resources</td>
                <td>7</td>
                <td>1</td>
                <td>7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 2</td>
                <td>Waste management</td>
                <td>12</td>
                <td>1</td>
                <td>7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 3</td>
                <td>Pollution management and improvement of the living environment</td>
                <td>1, 2, 4, 5, 7, 8</td>
                <td>1, 6</td>
                <td>1, 4, 5, 7, 17, 18</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 4</td>
                <td>Water management</td>
                <td>6</td>
                <td>1</td>
                <td>7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 5</td>
                <td>Biodiversity management</td>
                <td>15</td>
                <td>1</td>
                <td>7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 6</td>
                <td>Combating soil pollution</td>
                <td>15</td>
                <td>1</td>
                <td>5, 7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 7</td>
                <td>Health and safety management for stakeholders</td>
                <td>3,8</td>
                <td>1</td>
                <td>1, 3</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 8</td>
                <td>Adaptation to climate change</td>
                <td>13</td>
                <td>1</td>
                <td>7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EMP 9</td>
                <td>Monitoring environmental performance</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Optimization of Energy Resources</bold></p>
        <p><bold>Table 2</bold> summarizes the relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For EMP 1, this is SDG 7; aspiration 1, goal 7, and the priority area associated with goal 7 of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 2</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 1, the SDGs, and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl2">
          <label>Table 2</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>7</td>
                <td>Affordable and clean energy</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>7</td>
                <td>Economies and communities that are environmentally sustainable and resilient to climate change</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Renewable energy</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, which focuses on optimising energy resources, has the overall objective of optimising energy resources. To achieve this objective, two main outcomes have been identified:</p>
        <p>1) EF 1.1: Electricity and fuel consumption are managed efficiently;</p>
        <p>2) EF 1.2: The carbon footprint and CO<sub>2</sub> emissions are reduced.</p>
        <p>To implement the desired changes (outcomes), three outputs are required:</p>
        <p>1) EX 1.1.1: Local communities have access to energy and are made aware of the need for its rational management;</p>
        <p>2) EX-1.1.2: The performance of equipment is periodically monitored and analysed through energy audits;</p>
        <p>3) EX-1.2.1: Carbon offset programs and their monitoring mechanisms are implemented and evaluated.</p>
        <p>To achieve these outputs, several activities have been identified, the implementation of which will ultimately optimise energy resources (<bold>Table 3</bold>).</p>
        <p><bold>Table 3</bold><bold>.</bold> EMP: Optimization of energy resources.</p>
        <table-wrap id="tbl3">
          <label>Table 3</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention</bold>
                  <bold>Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification</bold>
                  <bold>Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions/</bold>
                  <bold>Risks</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective</bold>
                  <bold>1</bold>
                </td>
                <td>OBJ-1: Energy resources are optimized</td>
                <td>80% of local communities have access to energy</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">
                  <bold>Outcomes (Effect)</bold>
                </td>
                <td>EF-1.1: Electricity and fuel consumption is managed efficiently</td>
                <td>Energy consumption has stabilized at 30%</td>
                <td>Monitoring energy consumptionSource: Environmental performance monitoring table</td>
                <td>Energy data is reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  EF-1.2: The carbon footprint and CO
                  <sub>2</sub>
                  emissions have been reduced
                </td>
                <td>
                  CO
                  <sub>2</sub>
                  emissions have been reduced by 15%
                </td>
                <td>Monitoring energy consumptionSource: Environmental performance monitoring table</td>
                <td>Emissions data is reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-1.1.1: Local communities have access to energy and are made aware of the need for its rational management</td>
                <td>Percentage of target groups with access to energy who are aware of the need for rational energy management</td>
                <td>Monitoring of the awareness-raising scheduleSource: Awareness-raising plan</td>
                <td>The awareness-raising plan has been drawn up</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-1.1.2: The performance of equipment is periodically monitored and analyzed through energy audits</td>
                <td>Percentage of the audit program completed</td>
                <td>Monitoring of the audit programSource: Audit program</td>
                <td>The equipment audit program is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-1.2.1: Carbon offset programs and their monitoring mechanisms are implemented and evaluated</td>
                <td>Percentage of carbon offset program actions completed</td>
                <td>Monitoring of the offset programSource: Awareness program</td>
                <td>The carbon offset program is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="14">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A1.1.1.1 Improve access for local communities to the hydroelectric power generated</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.1.1.2 Raise awareness amongst local communities about the rational use of electricity</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.1.2.1 Carry out energy audits</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.1.2.2 Monitor the performance of hydroelectric generation equipment</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">
                  A1.2.1.1 Implement a carbon offset program by investing in reforestation projects and supporting initiatives to reduce CO
                  <sub>2</sub>
                  emissions
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.2 Assess greenhouse gas emissions</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">
                  A1.2.1.3 Set up monitoring systems to track CO
                  <sub>2</sub>
                  emissions in real time and identify sources of pollution
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.4 Optimize the use of diesel vehicles and fuel consumption</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.5 Promote collaboration tools that enable remote working</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.6 Strengthen incentives for sustainable mobility</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.7 Limit the use of HCFC-type refrigerants</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.8 Install ventilation systems in power stations and high-risk areas</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.9 Establish a system for the regular monitoring of air quality</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A1.2.1.10 Select business partners based on their environmental commitments</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Waste</bold><bold>Management</bold></p>
        <p><bold>Table 4</bold> summarizes the existing relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For EMP 2, this is SDG 12; aspiration 1, goal 7 and the priority area associated with goal 7 of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 4</bold><bold>.</bold> Relationship between the EMP 2, the SDGs, and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl4">
          <label>Table 4</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>12</td>
                <td>Responsible consumption and production</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>7</td>
                <td>Economies and communities that are environmentally sustainable and resilient to climate change</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Sustainable consumption and production patterns</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, related to waste management, has the overall objective of ensuring that waste is managed in an environmentally sound manner in order to limit pollution. To achieve this objective, two (2) main effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-2.1: Waste production is significantly reduced;</p>
        <p>2) EF-2.2: Waste recycling/recovery is promoted.</p>
        <p>To achieve the desired changes (effects), six outputs are required:</p>
        <p>1) EX-2.1.1: The waste management program, including prevention, reduction, recycling, and reuse strategies, is implemented;</p>
        <p>2) EX-2.1.2: Responsible product management and purchasing procedures and policies are implemented;</p>
        <p>3) EX-2.1.3: The information, education, and communication (IEC) program on sustainable development is communicated and implemented;</p>
        <p>4) EX-2.2.1: Landfills and/or technical landfill sites and incinerators are compliant;</p>
        <p>5) EX-2.2.2: Waste is sorted at source;</p>
        <p>6) EX-2.2.3: Waste is treated, recycled, and recovered.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately lead to better waste management (<bold>Table 5</bold>).</p>
        <p><bold>Table 5</bold><bold>.</bold> EMP: Waste management.</p>
        <table-wrap id="tbl5">
          <label>Table 5</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions/</bold>
                  <bold>Risks</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 2</bold>
                </td>
                <td>OBJ-2: Environmentally sound waste management is an effective way of reducing pollution</td>
                <td>50% of the waste produced is managed in an environmentally sound manner</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">
                  <bold>Outcomes</bold>
                </td>
                <td>EF-2.1: Waste generation is significantly reduced</td>
                <td>80% of the waste management program is monitored</td>
                <td>Monitoring of waste quantificationSource: Waste management programme</td>
                <td>The waste management program is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EF-2.2: Waste recycling/recovery is promoted</td>
                <td>50% reduction in waste-related pollution</td>
                <td>Monitoring of waste-related pollutionSource: Environmental Performance Monitoring Table</td>
                <td>Reports on pollution are available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="6">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-2.1.1: The waste management program, including strategies for prevention, reduction, recycling and reuse, has been implemented</td>
                <td>Percentage of actions in the waste management program that have been implemented</td>
                <td>Monitoring of the waste management programSource: Waste management program</td>
                <td>The waste management program is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-2.1.2: Procedures and policies for product management and responsible procurement are implemented</td>
                <td>Percentage of procedures and policies that have been put in place and communicated</td>
                <td>Monitoring of the communication plan for procedures and policies Source: Communication plan</td>
                <td>The communication plan is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-2.1.3: The information, education and communication (IEC) program on sustainable development is communicated and implemented</td>
                <td>Percentage of IEC program activities that are communicated to stakeholders and implemented</td>
                <td>Monitoring of the IEC programme Source: IEC programme</td>
                <td>The IEC activities are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-2.2.1: Landfills, engineered landfill sites and incinerators are compliant</td>
                <td>Percentage of waste management systems in compliance</td>
                <td>Monitoring of the waste management programSource: Waste management program</td>
                <td>The waste management program is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-2.2.2: Waste is sorted at source</td>
                <td>Percentage of waste sorted at source</td>
                <td>Monitoring of waste sortingSource: Waste management program</td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-2.2.3: Waste is treated, recycled and recovered</td>
                <td>Percentage of waste treated, recycled, recovered and/or reused</td>
                <td>Monitoring of the waste management programSource: Waste management program</td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="13">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.2.1.1.1: Reduce the negative environmental impact of waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.1.1.2: Implement a waste management programme</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.1.2.1: Introduce procedures for the environmentally sound management of chemicals and all waste throughout their life cycle</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.1.2.2: Implement a responsible procurement policy and promote sustainable practices in public procurement</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.1.3.1: Establish an information, education and communication program on sustainable development and a lifestyle in harmony with nature</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.2.2.1.1: Establish controlled landfill sites and/or technical landfill sites and incinerators that comply with regulations</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.1.2: Establish retention and collection systems</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.1.3: Ensure that wastewater settling tanks are operational</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.2.1: Set up a system for sorting waste at source</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.2.2: Set up a waste recycling system</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.2.3: Establish waste recovery schemes for waste from weeding and brush-clearing (composting, reuse, etc.)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.3.1: Implement an eco-design policy</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A2.2.3.2: Introduce support materials and effective communication</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Pollution</bold><bold>Management</bold><bold>and</bold><bold>Improvement</bold><bold>of the</bold><bold>Living Environment</bold></p>
        <p><bold>Table 6</bold> summarizes the relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For EMP 3, these are SDGs 1, 2, 4, 5, 7, and 8; aspirations 1 and 6; goals 1, 4, 5, 7, 17, and 18; and priority areas associated with the goals of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 6</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 3 and the SDGs and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl6">
          <label>Table 6</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>1, 2, 4, 5, 7, 8</td>
                <td>SDG1: End poverty in all its forms everywhereSDG2: End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agricultureSDG4: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for allSDG5: Achieve gender equality and empower all women and girlsSDG7: Ensure access to affordable, reliable, sustainable, and modern energy for allSDG7: Ensure access to affordable, reliable, sustainable, and modern energy for all</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1, 6</td>
                <td>(1) A high standard of living, quality of life, and well-being for all citizens(6) An Africa whose development is people-driven, harnessing the potential of Africans, especially women and youth, and caring for children</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">
                </td>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>1, 4, 5, 7, 17, 18</td>
                <td>(1) A high standard of living, quality of life, and well-being for all citizens(4) Transformed economies(5) Modern agriculture for increased productivity and production(7) Environmentally sustainable and climate-resilient economies and communities(17) Full gender equality in all areas of life(18) Engaged and empowered youth and children</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Income, jobs, and decent workPoverty, inequality, and hungerModern and livable housing and quality basic servicesSustainable and inclusive economic growthEconomic diversification and resilienceAgricultural productivity and productionSustainable consumption and production patternsEmpowerment of women and girlsViolence and discrimination against women and girlsEmpowerment of young people and children</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, linked to nuisance management and improvement of the living environment, has the overall objective of reducing nuisances and improving the living environment for surrounding populations. To achieve this objective, two main effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-3.1: Nuisances related to the operation of RIMA facilities are limited;</p>
        <p>2) EF-3.2: The living environment for surrounding populations is improved.</p>
        <p>To achieve the desired changes (effect), eight outputs are required:</p>
        <p>1) EX-3.1.1: An inventory is carried out based on an assessment of sensitivity to nuisances;</p>
        <p>2) EX-3.1.2: Environmental measurements are taken at regular intervals, and mitigation measures are implemented;</p>
        <p>3) EX-3.1.3: Complaints from interested parties are addressed;</p>
        <p>4) EX-3.1.4: The emergency plan is communicated, and emergency tests are carried out;</p>
        <p>5) EX-3.2.1: Development programs are developed and funded;</p>
        <p>6) EX-3.2.2: Awareness programs on all forms of discrimination, violence, etc. are developed and communicated;</p>
        <p>7) EX-3.2.3: Educational institutions are established;</p>
        <p>8) EX-3.2.4: Corporate Social Responsibility (CSR) is implemented in accordance with ISO 26000 (Guidelines on social responsibility, <xref ref-type="bibr" rid="B1">AFNOR, 2010</xref>).</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately enable better management of pollution and improve the living environment (<bold>Table 7</bold>).</p>
        <p><bold>Table 7</bold><bold>.</bold> EMP: Managing nuisances and improving the living environment.</p>
        <table-wrap id="tbl7">
          <label>Table 7</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>I</bold>
                  <bold>ntervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions/Risks</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 3</bold>
                </td>
                <td>OBJ-3: Nuisances are reduced, and the living environment for local communities is improved</td>
                <td>Nuisances associated with activities are reduced, and the quality of life for local communities is improved by 50%</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">
                  <bold>Effects</bold>
                </td>
                <td>EF-3.1: Disturbances associated with the operation of RIMA facilities are limited</td>
                <td>Disturbances are reduced by 50%</td>
                <td>Monitoring of environmental measuresSource: Measures monitoring table</td>
                <td>Environmental measures are reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EF-3.2: The living environment for local communities is improved</td>
                <td>The living environment is improved by 50%</td>
                <td>Surveys on the living environmentSource: Survey results</td>
                <td>The target respondents surveyed are representative of the population</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="8">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>Output EX-3.1.1: The baseline assessment is carried out on the basis of an analysis of vulnerability to nuisances</td>
                <td>Percentage of actions identified in the baseline assessment report that are implemented</td>
                <td>List of actions identified in the reportSource: Baseline report</td>
                <td>The baseline assessment report is comprehensive</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-3.1.2: Environmental monitoring is carried out at regular intervals and mitigation measures are implemented</td>
                <td>Number of identified non-conformities that have been rectified</td>
                <td>Follow-up on non-conformitiesSource: Non-conformity tracking table</td>
                <td>Non-conformities are recorded andaddressed</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-3.1.3: Complaints from interested parties are addressed</td>
                <td>Number of complaints from interested parties that are addressed</td>
                <td>Complaints trackingSource: Complaints tracking table</td>
                <td>Complaints are recorded</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-3.1.4: The emergency response plan is communicated, and emergency drills are carried out</td>
                <td>Number of communication activities carried out regarding the emergency plan; number of emergency drills carried out per year</td>
                <td>Monitoring of the communication plan and testsSource: Emergency Plan Communication and Testing Program</td>
                <td>The emergency response plan is approved and communicated</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Output 3.2.1: Development programs are drawn up and funded</td>
                <td>Number of activities arising from development programs that are carried out</td>
                <td>Monitoring of development programme activitiesSource: Development program</td>
                <td>Funding for the programs is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-3.2.2: Awareness-raising programs on all forms of discrimination, violence, etc. are developed and disseminated</td>
                <td>Number of population groups reached by awareness-raising initiatives</td>
                <td>Monitoring of the IEC programSources: IEC program</td>
                <td>The IEC programme is reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-3.2.3: Schools are established</td>
                <td>Number of schools established</td>
                <td>Monitoring of implementation projects Source: List of projects</td>
                <td>Projects are funded</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-3.2.4: Corporate Social Responsibility (CSR) is implemented in accordance with the ISO 26000 standard</td>
                <td>Percentage of the requirements of the ISO 26000 standard that are implementedNumber of follow-up audits carried out</td>
                <td>Monitoring of actions arising from the standard’s requirementsSource: Implementation schedule for the standard</td>
                <td>The timetable for implementing the standard is being adhered to</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="19">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.3.1.1.1.: Carry out an initial assessment of sensitivity to nuisances related to ambient air quality, sources of atmospheric pollutants, odours, allergenic substances, and electromagnetic fields emitted by electricity transmission and distribution networks</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.1.2.1: Establish a protocol for environmental measurements (noise, light levels, particulate matter, etc.)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.1.2.2: Implement programs to manage nuisances relating to ambient air quality, sources of atmospheric pollutants, odours, allergenic substances and electromagnetic fields emitted by electricity transmission and distribution networks</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.1.2.3: Limit dust by regularly watering the tracks, misting stockpiled materials and covering dust-generating materials with tarpaulins during transport</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.1.3.1: Establish a complaints procedure for local residents</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.1.4.1: Implement the emergency response plan in the Senegal River basin</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.1: Establish agricultural development programs to completely eradicate extreme poverty throughout the river basin</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.2: Ensure that poor and vulnerable people have rights to economic resources, access to basic services, ownership and control of land, natural resources, new technologies and adequate financial services</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.3: Implement people-centered development strategies and invest in measures to eradicate poverty through the creation of decent jobs, entrepreneurship, creativity and innovation…</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.4: End hunger and ensure that the poor and vulnerable have access to healthy, nutritious and sufficient food</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.15: Establish social protection systems and measures</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.6: Boost agricultural productivity and the incomes of small-scale producers, particularly women, indigenous peoples, family farmers, livestock farmers and fishers</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.7: Ensure access to energy services for all communities living along waterways</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.1.8: Implement awareness-raising programs on sustainable development, human rights, gender equality, the promotion of a culture of peace and non-violence, global citizenship and the appreciation of cultural diversity</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.2.1: Implement awareness-raising programs on all forms of discrimination, violence and harmful practices against women and girls.</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.2.2: Implement development-oriented policies that promote income-generating activities, the creation of decent jobs, entrepreneurship and youth employment</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.3.1: Establish schools, literacy centers and training centers for vocational skills and ICT</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.4.1: Introduce codes of ethics and professional conduct in all projects and programs</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.3.2.4.2: Implement a Corporate Social Responsibility (CSR) policy across all OMVS structures</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Water</bold><bold>Management</bold></p>
        <p><bold>Table 8</bold> summarizes the existing relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For EMP 4, this is SDG 6; aspiration 1, goal 7, and the priority area associated with goal 7 of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 8</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 4 and the SDGs and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl8">
          <label>Table 8</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>6</td>
                <td>SDG6: Ensure access to water and sanitation for all and ensure sustainable water resource management</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>(1) A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>7</td>
                <td>(7) Economies and communities that are environmentally sustainable and resilient to climate change</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Water security</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, related to water management, has the overall objective of optimizing water quantity and quality management. To achieve this objective, three main effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-4.1: Water quality is guaranteed;</p>
        <p>2) EF-4.2: Wastewater pollution is reduced;</p>
        <p>3) EF-4.3: The quantity of water required for all uses is guaranteed.</p>
        <p>To achieve the desired changes (effects), eight outputs are required:</p>
        <p>1) EX-4.1.1: A limnology laboratory meeting international standards is set up;</p>
        <p>2) EX-4.1.2: Limnological measurement programs are developed and followed;</p>
        <p>3) EX-4.1.3: Drinking water treatment systems are automated;</p>
        <p>4) EX-4.2.1: All wastewater settling basins are operational;</p>
        <p>5) EX-4.2.2: All sources of pollution are identified and treated;</p>
        <p>6) EX-4.3.1: Local populations have access to drinking water;</p>
        <p>7) EX-4.4.1: Hydroelectric production operations are optimized;</p>
        <p>7) EX-4.4.2: The objectives of the Permanent Water Commission are achieved.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately lead to better water management (<bold>Table 9</bold>).</p>
        <p><bold>Table 9</bold><bold>.</bold> EMP: Water management.</p>
        <table-wrap id="tbl9">
          <label>Table 9</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions/Risks</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 4</bold>
                </td>
                <td>OBJ-4: The management of water quantity and quality is optimized</td>
                <td>The management of water quantity and quality is optimized by 80%</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Effects</bold>
                </td>
                <td>EF-4.1: Water quality is guaranteed</td>
                <td>Water quality is 100% guaranteed</td>
                <td>Monitoring of physico-chemical and bacteriological parametersSource: Monthly limnology report</td>
                <td>The physico-chemical and bacteriological data are reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EF-4.2: Wastewater pollution is reduced</td>
                <td>Pollutant loads reduced by 80%</td>
                <td>Monitoring of pollution measurement parametersSource: Monthly limnology report</td>
                <td>The data on pollution measurement parameters are reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EF-4.3: The quantity of water required for all uses is guaranteed</td>
                <td>The water supply for all uses is 80% guaranteed</td>
                <td>Monitoring of water production volumesSource: Meter readings</td>
                <td>Water meters are operational</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="8">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-4.1.1: A limnology laboratory meeting international standards has been established</td>
                <td>Percentage of progress towards bringing the laboratory up to international standards</td>
                <td>Monitoring of the laboratory upgrading projectSource: List of projects</td>
                <td>The limnology laboratory project is funded</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.1.2: Limnological monitoring programs are drawn up and adhered to</td>
                <td>Number of limnological measurement campaigns carried out</td>
                <td>Monitoring of the limnological measurement programSource: Monthly limnology report</td>
                <td>The data from the campaigns are reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.1.3: Drinking water treatment systems are automated</td>
                <td>Percentage of drinking water treatment systems in compliance</td>
                <td>Monitoring of the project to bring treatment systems into complianceSource: List of projects (technical plan)</td>
                <td>The drinking water treatment systems project is funded</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.2.1: All wastewater settling tanks are operational</td>
                <td>Number of functional settling tanks</td>
                <td>Monitoring the volume of treated wastewaterSource: Activity report</td>
                <td>Wastewater is treated</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.2.2: All sources of pollution are identified and treated</td>
                <td>Number of pollution sources identified and treated</td>
                <td>Monitoring of sources of pollutionSource: Monthly limnology report</td>
                <td>The limnology report is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.3.1: Local communities have access to drinking water</td>
                <td>Percentage of riverside communities with access to water</td>
                <td>Monitoring of water distribution to communitiesSource: Activity report</td>
                <td>Water distribution is operational</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.3.2: Hydropower generation operations are optimized</td>
                <td>Percentage of annual reservoir management plans</td>
                <td>Monitoring of generationSource: Report on hydroelectric power generation based on the volume of water used</td>
                <td>The management plan isavailable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-4.3.3: The objectives of the Standing Water Commission have been met</td>
                <td>Achievement rate of the Permanent Water Commission’s targets</td>
                <td>Monitoring of water volume at the Bakel hydrographSource: Report from the Hydrology and Planning Department</td>
                <td>Water level measurement equipment is operational and calibrated</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="20">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.4.1.1.1: Establish a sub-regional reference limnology laboratory to monitor the physico-chemical, bacteriological and biological quality of water in the upper catchment, the river valley and the river delta</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.1.1.2: Acquire equipment for measuring physico-chemical, biological and bacteriological parameters</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.1.2.1: Conduct limnological monitoring campaigns throughout the Senegal River basin</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A4.1.2.2: Draw up a drinking water quality control plan</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.1.3.1: Set up automated water treatment systems</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.2.1.1: Combat water pollution and contamination</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.2.1.2: Set up systems for the treatment of wastewater and effluent</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.2.2.1: Prevent and reduce all types of water pollution, in particular that resulting from land-based activities, including waste in surface waters and nutrient pollution</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.2.2.2: Have plans for water networks (drinking water, raw water and wastewater)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.2.2.3: Provide areas for washing vehicles, machinery and equipment</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.2.2.4: Establish a system for the collection and primary treatment of wastewater</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.1.1: Implement integrated water resources management</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.1.2: Make water supply network structures and facilities available to local communities</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.1.3: Install sub-meters in all water supply networks to distinguish between volumes consumed for different uses</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.1.4: Install water leak detection systems</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.2.1: Optimize the entire hydroelectric power generation process</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.3.1: Monitor the flow rates of the various tributaries</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.3.2: Monitor the lake level</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.3.3: Monitor water releases</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.4.3.3.4: Regulate the river flow</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Biodiversity</bold><bold>Management</bold></p>
        <p><bold>Table 10</bold> summarizes the relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For EMP 5, this is SDG 15; aspiration 1, goal 7, and the priority area associated with goal 7 of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 10</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 5, the SDGs, and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl10">
          <label>Table 10</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>15</td>
                <td>SDG15: Protect and restore terrestrial ecosystems</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>(1) A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>7</td>
                <td>(7) Economies and communities that are environmentally sustainable and resilient to climate change</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Sustainable management of natural resources and conservation of biodiversity</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP is linked to biodiversity management. To achieve this objective, one main effect has been identified:</p>
        <p>1) EF-5.1: Fauna and flora are maintained.</p>
        <p>To achieve the desired changes (effect), three outputs are necessary:</p>
        <p>1) EX-5.1.1: Reforestation programs are implemented;</p>
        <p>2) EX-5.1.2: Biological monitoring programs are put in place;</p>
        <p>3) EX-5.1.3: Campaigns to eradicate invasive alien species are planned.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately enable better management of biodiversity (<bold>Table 11</bold>).</p>
        <p><bold>Table 11</bold><bold>.</bold> EMP: Biodiversity management.</p>
        <table-wrap id="tbl11">
          <label>Table 11</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions/Risks</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 5</bold>
                </td>
                <td>OBJ-5: Biodiversity is preserved</td>
                <td>100% of endemic species protected</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Impacts</bold>
                </td>
                <td>EF-5.1: Flora and fauna are maintained</td>
                <td>80% of monitoring programs are adhered to</td>
                <td>Monitoring of reforestation and species monitoring program activitiesSource: Reforestation programs, programs for monitoring endemic species, and programs for monitoring changes in fish fauna and the plankton community</td>
                <td>All species are identified</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-5.1.1: Reforestation programmes are implemented</td>
                <td>Number of trees planted per year</td>
                <td>Monitoring of the number of trees plantedSource: Reforestation programmes</td>
                <td>Trees are planted</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-5.1.2: Biological monitoring programs are being implemented</td>
                <td>Number of biological monitoring campaigns carried out</td>
                <td>Monitoring of biological measurement activitiesSource: Limnology report</td>
                <td>The biological parameters measured are reliable</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-5.1.3: Campaigns to eradicate invasive alien species are planned</td>
                <td>Number of eradication campaigns carried out</td>
                <td>Monitoring of the invasive species eradication projectSource: Limnology report</td>
                <td>Invasive alien species areeliminated</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="9">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.5.1.1.1: Establish mechanisms for the sustainable management and rational use of natural resources</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.51.1.2: Establish mechanisms for the management and protection of river ecosystems by strengthening their resilience, in order to prevent the serious consequences of their degradation and take measures to restore them to health and productivity</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.1.3: Promote the sustainable management of all types of forest, halt deforestation, restore degraded forests and substantially increase afforestation and reforestation</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.1.4: Establish mechanisms to protect threatened species and prevent their extinction</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.1.5: Ensure the conservation, restoration and sustainable use of terrestrial and freshwater ecosystems</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.1.6: Implement awareness-raising programs on destructive fishing practices</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.1.7: Take measures to put an end to poaching and the trafficking of protected plant and animal species</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.2.1: Establish a biological monitoring program (fish and plankton) for water bodies</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.5.1.3.1: Implement measures to combat invasive alien species, significantly mitigate the effects these species have on terrestrial and aquatic ecosystems, and control or eradicate priority species</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Combating</bold><bold>Soil Pollution</bold></p>
        <p><bold>Table 12</bold> summarizes the relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For GEP 6, these are SDG 15; aspiration 1, goals 5 and 7, and the priority areas associated with the goals of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 12</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 6, the SDGs, and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl12">
          <label>Table 12</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>15</td>
                <td>SDG15: Protect and restore terrestrial ecosystems</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>(1) A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>5, 7</td>
                <td>(5) Modern agriculture for increased productivity and production(7) Environmentally sustainable and climate-resilient economies and communities</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Agricultural productivity and productionSustainable management of natural resources and conservation of biodiversity</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, linked to the fight against soil and subsoil pollution, has the overall objective of protecting soils and subsoils from all pollution. To achieve this objective, two main effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-6.1: Reactive measures to combat soil pollution are under control;</p>
        <p>2) EF-6.2: Measures to prevent soil pollution have been proven.</p>
        <p>To achieve the desired changes (effect), four outputs are required:</p>
        <p>1) EX-6.1.1: All contaminated soils are treated;</p>
        <p>2) EX-6.1.2: Systems to combat soil degradation are in place and effective;</p>
        <p>3) EX-6.2.1: The system for managing identified environmental emergencies is implemented and tested periodically,</p>
        <p>4) EX-6.2.2: All used oil is treated.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately enable better management of soil and subsoil pollution (<bold>Table 13</bold>).</p>
        <p><bold>Table 13</bold><bold>.</bold> EMP: Combating soil pollution.</p>
        <table-wrap id="tbl13">
          <label>Table 13</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 6</bold>
                </td>
                <td>OBJ-6: Soils and subsoils are protected from all pollution</td>
                <td>80% of polluted and degraded soils are treated and restored</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="4">
                  <bold>Impacts</bold>
                </td>
                <td rowspan="2">EF-6.1: Reactive soil pollution measures are controlled</td>
                <td rowspan="2">100% of soil pollution cases are reported and treated</td>
                <td>Pollution Tracking</td>
                <td rowspan="2">The causes of pollution have been identified</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Source: Activity Report</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">EF-6.2: Soil pollution prevention measures are proven</td>
                <td rowspan="2">80% of the actions resulting from emergency management programs are implemented and carried out</td>
                <td>Follow-up on emergency prevention measures</td>
                <td rowspan="2">Emergency situations are identified</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Source: Emergency Prevention Report</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="8">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td rowspan="2">EX-6.1.1: All contaminated soils are treated</td>
                <td rowspan="2">Percentage of contaminated soil that is treated</td>
                <td>Pollution Tracking</td>
                <td rowspan="2">Contaminated soils are identified</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Source: Activity Report</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">EX-6.1.2: Land degradation control systems are in place and effective</td>
                <td rowspan="2">Percentage of land degradation programme activities that are carried out</td>
                <td>Monitoring of land degradation control activities</td>
                <td rowspan="2">Activities to combat land degradation are carried out</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Sources: Activity reports</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">EX-6.2.1: The environmental emergency management system identified is implemented and tested periodically</td>
                <td rowspan="2">Number of pollution control devices that are identified and periodically tested</td>
                <td>Monitoring of pollution control measures</td>
                <td rowspan="2">Pollution control measures have been put in place</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Source: Activity Report</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">EX-6.2.2: All waste oils are treated</td>
                <td rowspan="2">Amount of waste oil that is treated</td>
                <td>Follow-up of the treatment of used oils</td>
                <td rowspan="2">All used oils are collected</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>Source: Used Oil Inventory</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="8">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.6.1.1.1: Combating soil pollution and contamination</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.1.1.2: Have absorbent available in places where the risk of soil pollution is proven</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.1.2.1: Reduce pollutants that are harmful to soil health</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.1.2.2: Combating desertification</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.1.2.3: Restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.2.1.1: Implement chemical containment systems corresponding to 110% of the quantity stored</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.2.1.2: Implement an emergency response system and manage contaminated soils</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.6.2.2.1: Look for ways of treating used oil from the emptying of transformers, generators, vehicles, etc.</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Health and</bold><bold>Safety Management</bold><bold>for</bold><bold>Stakeholders</bold></p>
        <p><bold>Table 14</bold> summarizes the relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For GMP 7, these are SDGs 3 and 8; aspiration 1, goals 1 and 3, and the priority areas associated with the goals of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 14</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 7 and the SDGs and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl14">
          <label>Table 14</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>3, 8</td>
                <td>SDG3: Enable people to lead healthy lives and promote well-being for all agesSDG8: Promote sustained, inclusive, and sustainable economic growth, full and productive employment, and decent work for all</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>(1) A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>1, 3</td>
                <td>(1) A high standard of living, quality of life, and well-being for all citizens(3) Healthy and well-nourished citizens</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Social security and protection, including for people with disabilitiesHealth and nutrition</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, related to the management of the health and safety of stakeholders, has the overall objective of ensuring the health and safety of stakeholders. To achieve this objective, three main effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-7.1: The occupational health and safety of employees is considered;</p>
        <p>2) EF-7.2: Preventive measures relating to hazards and risks are implemented;</p>
        <p>3) EF-7.3: Safety culture is integrated into all activities.</p>
        <p>To make the desired changes (effect), 12 outputs are required:</p>
        <p>1) EX-7.1.1: Health monitoring programs are put in place;</p>
        <p>2) EX-7.1.2: Health personnel are well trained;</p>
        <p>3) EX-7.1.3: Health-related performance is monitored and communicated;</p>
        <p>4) EX-7.1.4: Health and safety management systems in accordance with ISO 45001 and NFC 18510 are implemented and certified;</p>
        <p>5) EX-7.2.1: Policies to combat drugs, alcohol, and tobacco are in place;</p>
        <p>6) EX-7.2.2: Occupational risk mapping is carried out, and actions are implemented;</p>
        <p>6) EX-7.2.3: Awareness, training, and communication programs on hazards and risks are developed and implemented;</p>
        <p>7) EX-7.3.1: Road safety prevention policies are communicated and implemented;</p>
        <p>8) EX-7.3.2: The internal operating plan (IOP) covering emergency prevention is implemented and tested;</p>
        <p>9) EX-7.3.3: Chemical and hazardous materials management programs are developed and monitored;</p>
        <p>10) EE-7.3.4: Safety audit programs are developed and implemented;</p>
        <p>11) EX-7.3.5: Safety-related performance is monitored and analyzed.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately enable better management of the health and safety of stakeholders (<bold>Table 15</bold>).</p>
        <p><bold>Table 15</bold><bold>.</bold> EMP: Health and safety management for stakeholders.</p>
        <table-wrap id="tbl15">
          <label>Table 15</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 7</bold>
                </td>
                <td>OBJ-7: The health and safety of interested parties is guaranteed</td>
                <td>Occupational health and safety is 100% guaranteed</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Impacts</bold>
                </td>
                <td>EF-7.1: Consideration is given to the occupational health and safety of stakeholders</td>
                <td>
                  Occupational health and safety management systems according to ISO 45001 and NFC 18510 are 100% implemented (Occupational health and safety management systems—Requirements and guidelines for their use ISO 45001,
                  <xref ref-type="bibr" rid="B3">AFNOR, 2018</xref>
                  ) (
                  <xref ref-type="bibr" rid="B32">UTE, 2012</xref>
                  )
                </td>
                <td>Monitoring of the standards implementation scheduleSource: Standards Implementation Project Report</td>
                <td>The requirements of the standards are implemented</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>FY-7.2: Hazard and risk prevention measures are implemented</td>
                <td>The 100% single risk analysis document</td>
                <td>Monitoring the implementation of the single documentSource: Single document</td>
                <td>Hazards and risks analysed</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EF-7.3: Safety culture is integrated into all activities</td>
                <td>All staff and stakeholders are 100% involved in promoting the safety culture</td>
                <td>Monitoring the level of involvement of staff and stakeholdersSource: Level of Involvement Surveys</td>
                <td>Staff and stakeholders are involved in promoting safety culture</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="12">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-7.1.1: Health monitoring programs are put in place</td>
                <td>Number of health monitoring programme activities carried out</td>
                <td>Monitoring of health programme activitiesSource: Health Programs</td>
                <td>Health programme activities are effective</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.1.2: Health personnel are well trained</td>
                <td>Number of trainings attended by health personnel</td>
                <td>Follow-up of training actionsSource: Training Plan</td>
                <td>Training actions are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.1.3: Health-related performance is tracked and reported</td>
                <td>Percentage of compliance of health-related performance is against their target values</td>
                <td>Monitoring of health-related performance indicatorsSource: Dashboard</td>
                <td>The indicators measured are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.1.4: Occupational health and safety management systems according to ISO 45001 and NFC 18510 are implemented and certified</td>
                <td>Percentage of compliance with ISO 45001 and NFC 18510 requirements</td>
                <td>Monitoring of the standards implementation schedule</td>
                <td>The requirements of the standards are implemented</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.2.1: Policies to combat drugs, alcohol and tobacco are put in place</td>
                <td>Number of activities of the programmes to combat drugs, alcohol and tobacco that are carried out</td>
                <td>Monitoring of programmes to combat drugs, alcohol and tobaccoSource: Programme Monitoring Report</td>
                <td>The actions implemented are effective</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.2.2: Occupational risk mapping is carried out and actions implemented</td>
                <td>Percentage of major risks identified and protection and prevention measures implemented</td>
                <td>Monitoring the implementation of the single documentSource: Single document</td>
                <td>The hazards and risks identified are comprehensive</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.2.3: Hazard and risk awareness, training, and communication programs are developed and implemented</td>
                <td>Number of awareness-raising sessions, training, and communication that are conducted</td>
                <td>Monitoring of awareness-raising, training and communication programmesSource: Outreach, Training and Communication Program</td>
                <td>Awareness-raising, training and communication actions are effective</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.3.1: Road safety prevention policies are communicated and implemented</td>
                <td>Number of communication sessions that are held on road safety prevention</td>
                <td>Road Safety Prevention Program Follow-upSource: Road Safety Prevention Program</td>
                <td>Road safety activities are effective</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.3.2: The internal operation plan (POI) taking into account the prevention of emergency situations is implemented, and tests carried out</td>
                <td>Number of actions resulting from the internal emergency plan that are carried out</td>
                <td>Monitoring the implementation of the IOPSource: Internal Operations Plan</td>
                <td>The internal operation plan is validated</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.3.3: Chemicals and Hazards Control Programs are developed and monitored</td>
                <td>Number of chemicals controlled with their safety and summary data sheet</td>
                <td>Monitoring the Chemicals Management PlanSource: List of chemicals</td>
                <td>The dangers and risks associated with chemicals are under control</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EE-7.3.4: Security audit programs are developed and implemented</td>
                <td>Number of audits completed</td>
                <td>Audit Program Follow-upSource: Audit Program</td>
                <td>Listeners are available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-7.3.5: Safety-related performance is tracked and analyzed</td>
                <td>Percentage of security-related performance that is compliant with their target values</td>
                <td>Monitoring of performance indicatorsSource: Dashboards</td>
                <td>Performance indicators are SMART</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="20">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.7.1.1.1: Combating STIs, HIV/AIDS and opportunistic diseases</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.1.1.2: Establish health programmes to combat waterborne and other endemic diseases</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.1.1.3: Promoting the mental health and well-being of staff and stakeholders</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.1.2.1: Strengthening the systems and skills of health personnel</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.1.3.1: Establish a health-related performance monitoring program</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.1.4.1: Implement occupational health and safety management systems according to ISO 45001 and NFC 18512</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.1.4.2: Promote occupational health and safety in the workplace and ensure the protection of all workers</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.2.1.1: Implement policies to combat drugs, alcohol and tobacco</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.2.2.1: Identify, assess and analyze occupational hazards for all activities</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.2.2.2: Implement corrective and preventive actions for occupational hazards and risks</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.2.3.1: Implement awareness/training programs on occupational hazards and risks</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.2.3.2: Implement occupational hazard and risk communication programs</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.1.1: Implement road safety prevention policies</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.2.1: Implement emergency prevention means</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.2.2: Implement the internal operation plan taking into account the risks of fire and explosion</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.3.1: Implement a chemicals and hazards control program</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.4.1: Implement a safety audit plan for all activities, facilities and structures</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.5.1: Implement a dam monitoring and periodic inspection program</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.5.2: Calibrate all dam and facility monitoring and measurement equipment</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.7.3.5.3: Establish a safety performance monitoring program</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Adaptation to</bold><bold>Climate Change</bold></p>
        <p><bold>Table 16</bold> summarizes the relationships between the EMP, the SDGs, and the aspirations, goals, and priority areas of the African Union’s Agenda 2063. For EMP 8, this is SDG 13; aspiration 1, goal 7, and the priority area associated with goal 7 of the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <p><bold>Table 16</bold><bold>.</bold> Relationship between EMP 8, the SDGs, and the African Union’s Agenda 2063.</p>
        <table-wrap id="tbl16">
          <label>Table 16</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>N</bold>
                  <bold>o</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Title</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Agenda 2030</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>SDG</bold>
                </td>
                <td>13</td>
                <td>SDG13: Take urgent action to combat climate change and its impacts</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Agenda 2063</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Aspiration</bold>
                </td>
                <td>1</td>
                <td>(1) A prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Goal</bold>
                </td>
                <td>7</td>
                <td>(7) Economies and communities that are environmentally sustainable and resilient to climate change</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Priority area</bold>
                </td>
                <td>
                </td>
                <td>Climate resilience and natural disaster preparedness and prevention</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p>This EMP, linked to climate change adaptation, has the overall objective of ensuring that emergency measures to combat climate change and its repercussions are controlled. To achieve this objective, two effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-8.1: Preparedness and response to climate emergencies are tested;</p>
        <p>2) EF-8.2: The carbon footprint and CO2emissions are reduced.</p>
        <p>To make the desired changes (effect), three outputs are required:</p>
        <p>1) EX-8.1.1: Climate mitigation measures are identified;</p>
        <p>2) EX-8.1.2: IEC measures on climate change are identified and implemented;</p>
        <p>3) EX-8.1.3: Scenarios for climate-related emergencies are identified and tested periodically;</p>
        <p>4) EX-8.2.1: Carbon offset programs and monitoring mechanisms are deployed and evaluated.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately enable better management of climate change adaptation (<bold>Table 17</bold>).</p>
        <p><bold>Table 17</bold><bold>.</bold> EMP: Adaptation to climate change.</p>
        <table-wrap id="tbl17">
          <label>Table 17</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 8</bold>
                </td>
                <td>OBJ-8: Emergency measures to combat climate change and their impacts are under control</td>
                <td>Number of emergencies that are identified and measures that are implemented</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Impacts</bold>
                </td>
                <td>FY-8.1: Preparedness and response to climate emergencies is proven</td>
                <td>Number of emergency response tests conducted</td>
                <td>Monitoring of the Emergency Response Testing ProgramSource: Test reports</td>
                <td>Emergency response tests are carried out</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="3">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-8.1.1: Climate mitigation schemes are identified</td>
                <td>Number of climate mitigation schemes that are identified and actions that are implemented</td>
                <td>Monitoring of the climate mitigation planSource: Mitigation Program</td>
                <td>The actions implemented are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-8.1.2: IEC devices on climate change are identified and implemented</td>
                <td>Number of IEC activities on climate change that are carried out</td>
                <td>IEC Program MonitoringSources: IEC Program</td>
                <td>IEC activities are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-8.1.3: Scenarios for climate-related emergencies are identified and tested periodically</td>
                <td>Number of scenarios that are identified and the tests that are carried out</td>
                <td>Monitoring of the Emergency Response Testing ProgramSource: Test reports</td>
                <td>Emergency response tests are carried out</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="4">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.8.1.1.1: Implement mitigation mechanisms for extreme weather events and other economic, social or environmental shocks and disasters</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.8.1.2.1: Establish information, education and communication mechanisms on climate change adaptation, mitigation and impact reduction, and early warning systems.</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.8.1.2.2: Improve knowledge of the current and future impacts of climate change</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.8.1.3.1: Define and implement scenarios and test them periodically to prepare for emergencies due to climatic hazards</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
        <p><bold>Monitoring</bold><bold>Environmental Performance</bold></p>
        <p>This EMP, relating to environmental performance monitoring, is not associated with the SDGs and Agenda 2063 as its specific purpose is to monitor the achievement of the objectives of the various EMPs.</p>
        <p>Its overall objective is to improve environmental performance. To achieve this objective, two effects have been identified:</p>
        <p>1) EF-9.1: Environmental regulatory compliance is ensured;</p>
        <p>2) EF-9.2: The effectiveness of established actions and programs is measured.</p>
        <p>To make the desired changes (effects), five outputs are required:</p>
        <p>1) EX-9.1.1: Regulatory compliance monitoring and assessment are carried out;</p>
        <p>2) EX-9.1.2: The environmental compliance program is implemented;</p>
        <p>3) EX-9.2.1: Performance indicators (IOV) are identified and calculated, monitored, and communicated;</p>
        <p>4) EX-9.2.2: The environmental management system according to ISO 14001 is implemented (AFNOR, Environmental management systems. Requirements and guidelines for use NF EN ISO 14001, 2015);</p>
        <p>5) EX-9.2.3: Environmental audits are planned and implemented.</p>
        <p>To achieve immediate results (outputs), several activities have been identified, the implementation of which will ultimately enable better management and monitoring of environmental performance (<bold>Table 18</bold>).</p>
        <p><bold>Table 18</bold><bold>.</bold> EMP: Monitoring environmental performance.</p>
        <table-wrap id="tbl18">
          <label>Table 18</label>
          <table>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                </td>
                <td>
                  <bold>Intervention Logic</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Objectively Verifiable Indicators</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Verification Methods</bold>
                </td>
                <td>
                  <bold>Assumptions</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <bold>Objective 9</bold>
                </td>
                <td>OBJ-9: Environmental Performance Is Improved</td>
                <td>80% of performance tracked and analyzed</td>
                <td>
                </td>
                <td>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="2">
                  <bold>Impacts</bold>
                </td>
                <td>FY-9.1: Environmental regulatory compliance is ensured</td>
                <td>80% regulatory compliance rate</td>
                <td>Follow-up of the management procedure, monitoring and legal and regulatory evaluationSource: Monitoring table for legal and regulatory monitoring and evaluation</td>
                <td>Legal and regulatory requirements are identified and assessed</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>FY-9.2: The effectiveness of established actions and programs is measured</td>
                <td>80% environmental performance achievement rate</td>
                <td>Monitoring of environmental performance indicatorsSource: Dashboards</td>
                <td>The indicators measured are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="5">
                  <bold>Outputs</bold>
                </td>
                <td>EX-9.1.1: Regulatory compliance monitoring and assessment are conducted</td>
                <td>Monitoring and regulatory evaluation are done for 100% of the activities</td>
                <td>Follow-up of the management procedure, monitoring and legal and regulatory evaluationSource: Monitoring table for legal and regulatory monitoring and evaluation</td>
                <td>Legal and regulatory requirements are identified and assessed</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-9.1.2: Environmental Compliance Program is in place</td>
                <td>Regulatory compliance monitoring programs are followed at 80%</td>
                <td>Monitoring of the compliance action planSource: Regulatory Compliance Follow-up Action Plan</td>
                <td>The proposed actions are relevant</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-9.2.1: Performance indicators are identified and calculated, tracked and communicated</td>
                <td>Performance indicators are tracked 100%</td>
                <td>Monitoring of environmental performance indicatorsSource: Dashboards</td>
                <td>The indicators measured are SMART</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-9.2.2: The environmental management system according to ISO 14001 is implemented</td>
                <td>ISO 14001 standards requirements are 100% met</td>
                <td>Monitoring of the ISO 14001 implementation scheduleSource: Standards Implementation Project Report</td>
                <td>The requirements of the standards are implemented</td>
              </tr>
              <tr>
                <td>EX-9.2.3: Environmental audits are planned and implemented</td>
                <td>Environmental audit programs are followed at 80%</td>
                <td>Follow-up of the environmental audit programmeSources: Audit Program</td>
                <td>The environmental audit program is available</td>
              </tr>
              <tr>
                <td rowspan="11">
                  <bold>Activities</bold>
                </td>
                <td colspan="4">A.9.1.1.1: Identify and analyze the applicable legal and regulatory requirements</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.1.1.2: Carry out legal and regulatory monitoring</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.1.1.3: Assess environmental legal and regulatory compliance</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.1.2.1: Implement and monitor environmental compliance programs</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.1.2.2: Implement environmental measurement campaigns</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A9.2.1.1: Identify indicators to measure environmental performance</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.2.1.2: Track measurement indicators</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.2.1.3: Implement measures to improve environmental performance</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.2.1.4: Communicating environmental performance</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.2.2.1: Implement the environmental management system according to ISO 14001</td>
              </tr>
              <tr>
                <td colspan="4">A.9.2.3.1: Establish environmental audit systems</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </table-wrap>
      </sec>
      <sec id="sec3dot2">
        <title>3.2. Discussions</title>
        <p>The results of this study should be interpreted as a proposed management framework, rather than as evidence of outcomes already achieved. The analysis of the Manantali operational assessment identified 16 significant environmental aspects, and this study translates the associated management needs into nine proposed management practices, structured in accordance with the GAR. Consequently, statements regarding improvements in organisational capacity, environmental performance, social conditions, adaptability or learning should be formulated in forward-looking terms: these are expected outcomes of future implementation and monitoring, rather than outcomes demonstrated by this study.</p>
        <p>The proposed performance targets of 80%, 90%, and 100% are useful as management objectives, but they cannot be interpreted as measurable performance outcomes in the absence of baseline values, denominators, methods and assessment periods.</p>
        <p>The implementation of various environmental management programs during the operational phase of hydroelectric facilities and structures in accordance with the RBM could enable the results to be assessed across four areas: 1) the ability to understand, which is assessed through the degree of knowledge of the organizational reality, itself a function of the understanding developed by managers, employees, and other stakeholders in the organization with regard to five organizational variables (mission, vision, performance targets, available resources, past performance); 2) the ability to deliver, which is assessed through results relating to management efforts and gains achieved in terms of the political-administrative interface, resource optimization, and the development of the offering; 3) adaptability, which is assessed through results obtained in terms of strategic implementation, restructuring, operational process reviews, project design/execution, leadership renewal, and major cultural transformations; and finally 4) learning capacity, which is assessed through the organization’s evaluation subsystem. The results obtained, as well as the gaps between the results and the targets in terms of day-to-day management of operations, quality of services provided, strategic direction, and, finally, overall improvement, should be used to facilitate both individual and organizational learning (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Mazouz &amp; Leclerc, 2008</xref>).</p>
        <p>For EMP1 concerning the optimization of energy resources, it should be noted that a significant proportion (just under a quarter) of the world’s population does not have access to electricity, a commodity that is now considered essential for a decent standard of living. This mainly concerns poor populations who do not yet have access to it, but also populations who are too far away from the major networks (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Multon et al., 2011</xref>). Hydropower is the world’s largest source of renewable electricity. It generates around 16% of the world’s electricity from more than 1200 GW of installed capacity. In Africa, hydroelectric power has long been an important part of many electricity systems. Its technical potential on the continent is enormous. It is estimated at 350 GW and could generate nearly 1200 TWh per year, or three times the current consumption level of sub-Saharan Africa. Hydropower is therefore one of the solutions that can help African countries achieve their energy transition. It enables at least two of the seventeen sustainable development goals to be achieved, notably SDG7 (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Fondja Wandji &amp; Kamdem, 2020</xref>); hence, the need to implement the proposed actions for better optimization of energy resources.</p>
        <p>With regard to EMP 2, relating to waste management, it should be noted that the issue of waste is becoming increasingly pressing in a context characterized by rapid urban and demographic growth, while also being influenced by rapid changes in production and consumption patterns (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Cirelli &amp; Florin, 2015</xref>); however, waste production is more critical in developing countries, which do not always have the necessary means to manage it properly. At the same time, the composition of this waste has shifted from organic waste (food waste) to complex materials (end-of-life products, plastics, and packaging) that pose major risks to health and the environment (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Mazama Sukamai, Bompeta Lombo, Yadoli Kosanga, &amp; Holenu Mangenda, 2024</xref>). The urgent need for waste management must focus on the principles of the circular economy, which is based on seven pillars: recycling, extending the useful life of products, responsible consumption, the functional economy, industrial and territorial ecology, and eco-design. These pillars highlight the importance of practices such as reuse, repair, recycling, rental, collaborative consumption, the fight against food waste, organic and bulk products, and the adoption of eco-design (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Bourdin &amp; Torre, 2023</xref>).</p>
        <p>EMP 3 concerns the management of nuisances and improvement of the living environment. Controlling the nuisances associated with operational activities can substantially improve the living environment. Indicators of quality of life have evolved along with the concept of development. From the concept of economic development with indices linked to GNP (Gross National Product) and/or GDP (Gross Domestic Product), we moved on to the concept of human development assessed by the Human Development Index (HDI), before arriving at today’s concept of sustainable development (<xref ref-type="bibr" rid="B29">N’dahoule, 2018</xref>). Today, this multidimensional concept is at the heart of planning and development projects and has become a collective demand for well-being supported by society and a political promise involving both the state and local authorities (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Barbarino, 2005</xref>). Remaining a major challenge, quality of life refers to several concepts, including the improvement of living conditions and the environment, recognized as a determining factor in the physical and psychological well-being of city dwellers (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Mebirouk, 2019</xref>).</p>
        <p>EMP 4 relates to water management. Among the resources that contribute to the development of human activities, water has several characteristics that distinguish it from all others: it is essential to life; it is omnipresent (it makes up 65% of the human body and covers 70% of the Earth’s surface); it is available in strictly fixed quantities, dictated by the laws of conservation and the water cycle. The fact that it is essential to life on Earth makes it a resource that is coveted more than any other: its scarcity keeps entire populations trapped in poverty and fuels political conflicts that can eventually lead to armed conflict (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Baechler, 2012</xref>). Added to this is climate change, which plays a decisive (and negative) role in future water availability, as the water cycle is one of the systems most sensitive to this phenomenon, with impacts on freshwater accessibility, the quality of available water, and the destructive potential of water through the increase in extreme weather events (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Kundzewicz et al., 2008</xref>); hence, the importance of implementing the proposed activities.</p>
        <p>EMP 5 concerns biodiversity management. It appears that the construction of hydroelectric dams leads to the creation of reservoirs (as in the case of Manantali) of varying sizes, causing the transformation of a lotic environment into a lentic environment, with profound changes to the ecosystem and very worrying socio-environmental repercussions (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Faye, Ndao, &amp; Sambou, 2023</xref>). In this context, aquatic populations are profoundly altered: the disappearance of rheophilic species upstream is partially offset by the development of stagnant water species; the disappearance of species that reproduce in floodplains downstream. Dams are responsible for the permanent disappearance of endemic rheophilic species that cannot adapt to the new ecological conditions they face (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Lévêque, 2005</xref>). The implementation of the activities proposed for EMP 5 will make it possible to limit the irreversible consequences on biodiversity in the short and medium term.</p>
        <p>EMP 6 relates to the fight against soil pollution. The concept of soil pollution refers to all forms of pollution affecting any type of soil (agricultural, forest, urban, etc.). Polluted soil in turn becomes a potential source of direct or indirect dissemination of pollutants into the environment, via water, dust emissions, gas emissions, or via the reconcentration and transfer of pollutants by living organisms (bacteria, fungi, plants, which are in turn eaten by animals) (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Zouboulis, Loukidou, &amp; Matis, 2004</xref>). Soil is considered polluted when it contains one or more pollutants or contaminants that are likely to cause biological, physical, and chemical alterations and pose a lasting, real, and potential risk to human health and/or the environment due to pollution of the environment resulting from current or past activity. Implementing the proposed activities will therefore make it possible to better combat soil pollution.</p>
        <p>EMP 7 concerns the management of the health and safety of interested parties. All organizations (dam operators) are responsible for the occupational health and safety of their workers and other people who may be affected by their activities. This responsibility includes promoting and preserving their physical and mental health. To better manage health and safety, a workplace health and safety management system has been put in place to enable organizations to provide safe and healthy workplaces, prevent work-related injuries and illnesses, and continuously improve their performance (<xref ref-type="bibr" rid="B3">AFNOR, 2018</xref>). This management system, combined with all the proposed activities, will enable better management of the health and safety of interested parties.</p>
        <p>EMP 8 concerns adaptation to climate change. The most commonly used definition of the adaptation of human systems to climate change is that of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), namely “a process of adjusting to current or expected climate and its consequences in order to mitigate adverse effects and exploit beneficial effects” (<xref ref-type="bibr" rid="B20">IPCC, 2012</xref>). The scientific recommendations of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) are clear. If we want to keep global warming below 1.5˚C to 2˚C and avoid irreversible and disastrous consequences for our societies, we must achieve climate neutrality by 2050 at the latest; hence, the importance of implementing the activities proposed under EMP 8 (<xref ref-type="bibr" rid="B12">CSET, 2020</xref>).</p>
        <p>EMP 9 concerns the monitoring of environmental performance. Societal expectations for sustainable development, transparency, and accountability have evolved with legislative reinforcement and increased pressure on the environment due to pollution, inefficient use of resources, inappropriate waste management, climate change, ecosystem degradation, and biodiversity loss. This has led organizations to adopt a systematic approach to environmental management through the implementation of environmental management systems with the aim of contributing to the environmental pillar of sustainable development [8]. The implementation of an environmental management system in accordance with reference standards such as ISO 14001 makes it possible to monitor all environmental performance during the operational phase of hydroelectric facilities. This approach also facilitates the implementation of the nine environmental management programs defined in this study.</p>
        <p>The proposed environmental management strategy can then be tested by means of a baseline study, followed by periodic monitoring. Once implementation has begun, changes in the indicators can be compared with the baseline situation and, where the system allows, with defined reference groups or control conditions. This would provide the empirical basis for determining whether EMPs are actually improving their environmental and social performance.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec id="sec4">
      <title>4. Conclusion</title>
      <p>The management strategies proposed in this chapter are based on nine (9) environmental management programs, each defined by a general objective that specifies its framework. The various general objectives are associated with the effects, outputs, and activities resulting from the studies conducted below, as well as the SDGs and the African Union’s Agenda 2063. For each objective, effect, and output (intervention logic), objectively verifiable indicators, means of verification, and assumptions have been defined. The defined indicators will be measured at regular intervals based on the means of verification and assumptions identified. Analysis of the indicators will enable corrective and/or preventive measures to be taken if the target value is not achieved. In view of the various existing global standards, particularly those relating to the sustainability of hydropower, which enable the certification of individual hydropower projects adapted to the preparation, implementation, and operation phases, the implementation of the nine programs will facilitate certification with the advanced requirements for obtaining an additional label during the operational phase of hydroelectric facilities and structures.</p>
      <p>It is necessary to continue this study in order to report on the baseline assessment, the implementation process, and the measured outcomes, so that the effectiveness and added value of the nine PGE programs can be assessed empirically.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="web">AFNOR (2010). <italic>Guidelines on Social Responsibility.</italic> https://www.iso.org/standard/42546.html</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="web">
            <year>2010</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">AFNOR (2015). <italic>Environmental Management Systems. Requirements and Guidelines for Use NF EN ISO 14001.</italic> AFNOR.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <year>2015</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">AFNOR (2018). <italic>Occupational Health and Safety Management Systems—Requirements and</italic><italic>Guidelines for Their Use ISO 45001.</italic>AFNOR.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <year>2018</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Baechler, L. (2012). La bonne gestion de l’eau: Un enjeu majeur du développement durable. <italic>L’Europe en Formation, 365,</italic> 3-21. https://doi.org/10.3917/eufor.365.0003 <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/eufor.365.0003</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3917/eufor.365.0003">https://doi.org/10.3917/eufor.365.0003</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Baechler, L.</string-name>
            </person-group>
            <year>2012</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/eufor.365.0003</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="thesis">Barbarino-Saulnier, N. (2005). <italic>From Quality of Life to Urban Diagnosis, towards a New Evaluation Method</italic><italic>—</italic><italic>The Case of the City of Lyon.</italic> Ph.D. Thesis, Lumière University Lyon 2.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="thesis">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Barbarino-Saulnier, N.</string-name>
              <string-name>Thesis, L</string-name>
            </person-group>
            <year>2005</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Bourdin, S., &amp; Torre, A. (2023). L’économie circulaire, nouveau levier de développement et de transition écologique pour les territoires. <italic>Population &amp; Avenir, 763,</italic> 4-7. https://doi.org/10.3917/popav.763.0004 <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/popav.763.0004</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.3917/popav.763.0004">https://doi.org/10.3917/popav.763.0004</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Bourdin, S.</string-name>
              <string-name>Torre, A.</string-name>
            </person-group>
            <year>2023</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.3917/popav.763.0004</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="web">CEQ (1973). <italic>Council on Environmental Quality, Federal Register.</italic> Federal Register. https://ceq.doe.gov/docs/laws-regulations/FR-1973-08-01-38-FR-20550-CEQ-NEPA-Guidelines-revised.pdf</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="web">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Quality, F</string-name>
            </person-group>
            <year>1973</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">CIMA (2017). <italic>Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) of Priority Lines and Rehabilitation Works at</italic><italic>Manantali</italic><italic>.</italic></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <year>2017</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="web">Cirelli, C., &amp; Florin, B. (2015). <italic>Sociétés</italic><italic>urbaines</italic><italic>et</italic><italic>déchets</italic><italic>.</italic><italic>Éclairages</italic><italic>internationaux</italic>. Presses Universitaires François Rabelais, 450 p. https://shs.hal.science/halshs-01218613</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="web">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Cirelli, C.</string-name>
              <string-name>Florin, B.</string-name>
            </person-group>
            <year>2015</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="thesis">Cisse, C. (2016). <italic>Living in the Shadow of the</italic><italic>Manantali</italic><italic>Dam: Social Representations of Imp</italic><italic>acts in Surrounding Camps and Villages.</italic>Ph.D. Thesis, Paris 8 University.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="thesis">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Cisse, C.</string-name>
              <string-name>Thesis, P</string-name>
            </person-group>
            <year>2016</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="web">COTA (2007). <italic>La Gestion</italic><italic>Axee</italic><italic>Sur Les</italic><italic>Resultats</italic><italic>.</italic> https://www.servicevolontaire.org/livres/developpement/LA_GESTION_AXEE_SUR_LES_RESULTATS.pdf</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="web">
            <year>2007</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="web">CSET (2020). <italic>Adaptation to Climate Change and the World of Work.</italic> https://www.etuc.org/en/adaptation-climate-change</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="web">
            <year>2020</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="thesis">Dione, O. (1996). <italic>Recent Climate Change and River Dynamics in the Upper Basins of the Senegal and Gambia Rivers.</italic>Ph.D. Thesis, Lyon 3 Jean Moulin University.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="thesis">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Dione, O.</string-name>
              <string-name>Thesis, L</string-name>
            </person-group>
            <year>1996</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <label>14.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="thesis">Faye, J. M. (2024). <italic>Study of the Environmental Impacts of OMVS Hydroelectric Developments on the Physical, Chemical, and Biological Quality of Water: The Case of the MAN</italic><italic>ANTALI Hydroelectric Dam</italic>. Ph.D. Thesis, Iba Der Thiam University of Thiès (UIDT).</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="thesis">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Faye, J.</string-name>
              <string-name>Physical, C</string-name>
              <string-name>Thesis, I</string-name>
            </person-group>
            <year>2024</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <label>15.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Faye, J. M., Ndao, S., &amp; Sambou, L. E. V. (2023). Evolution of the Physico-Chemical Quality of the Water in the Manantali Dam Reservoir from 1989 (One Year after Impoundment) to 2022. <italic>Journal of Geoscience and Environment Protection, 11,</italic> 351-366. https://doi.org/10.4236/gep.2023.119022 <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2023.119022</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4236/gep.2023.119022">https://doi.org/10.4236/gep.2023.119022</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Faye, J.</string-name>
              <string-name>Ndao, S.</string-name>
              <string-name>Sambou, L.</string-name>
            </person-group>
            <year>2023</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2023.119022</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Faye, J. M., Ndao, S., &amp; Sambou, L. E. V. (2024a). Comparative Study of Physico-Chemical and Biological Water Quality Upstream and Downstream of the Manantali Dam and Hydropower Plant from 2019 to 2023. <italic>Journal of Geoscience and Environment Protec</italic><italic>tion, 12,</italic> 111-131. https://doi.org/10.4236/gep.2024.1210007 <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2024.1210007</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4236/gep.2024.1210007">https://doi.org/10.4236/gep.2024.1210007</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Faye, J.</string-name>
              <string-name>Ndao, S.</string-name>
              <string-name>Sambou, L.</string-name>
            </person-group>
            <year>2019</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2024.1210007</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Faye, J. M., Ndao, S., &amp; Sambou, L. E. V. (2024b). Management of Significant Environmental Aspects and Impacts in Accordance with the ISO 14001:2015 Standard during the Operation and Maintenance Phase of Senegal River Basin Development Authority Hydroelectric Works and Facilities: The Case of Manantali Dam. <italic>Journal of Geoscience and En</italic><italic>vironment Protection, 12,</italic> 89-110. https://doi.org/10.4236/gep.2024.1210006 <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2024.1210006</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4236/gep.2024.1210006">https://doi.org/10.4236/gep.2024.1210006</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Faye, J.</string-name>
              <string-name>Ndao, S.</string-name>
              <string-name>Sambou, L.</string-name>
            </person-group>
            <year>2015</year>
            <fpage>2015</fpage>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/gep.2024.1210006</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <label>18.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Faye, J. M., Ndao, S., &amp; Sambou, L. E. V. (2024c). Study of the Biological Quality of the Water in the Manantali Dam Reservoir: Analysis of the Fish Fauna and Plankton Communities. <italic>Journal of Agricultural Chemistry and Environment, 13,</italic> 100-114. https://doi.org/10.4236/jacen.2024.131007 <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/jacen.2024.131007</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4236/jacen.2024.131007">https://doi.org/10.4236/jacen.2024.131007</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Faye, J.</string-name>
              <string-name>Ndao, S.</string-name>
              <string-name>Sambou, L.</string-name>
            </person-group>
            <year>2024</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.4236/jacen.2024.131007</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <label>19.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Fondja Wandji, Y. D., &amp; Kamdem, J. S. (2020). Hydroelectric Revenue in Africa: An Assessment with Taxation And optimization of Total Production Costs. <italic>Région</italic><italic>et Développement, 52,</italic>147-170.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Wandji, Y.</string-name>
              <string-name>Kamdem, J.</string-name>
            </person-group>
            <year>2020</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <label>20.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="report">IPCC (2012). <italic>Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Ch</italic><italic>ange</italic><italic>Adaptation—A</italic><italic>Special</italic><italic>Report</italic><italic>of</italic><italic>Working Groups I and II of the Intergovernmental P</italic><italic>anel on Climate Change.</italic> https://www.ipcc.ch/report/managing-the-risks-of-extreme-events-and-disasters-to-advance-climate-change-adaptation/</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="report">
            <year>2012</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <label>21.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Kundzewicz, Z. W., Mata, L. J., Arnell, N. W., Döll, P., Jimenez, B., Miller, K. et al. (2008). The Implications of Projected Climate Change for Freshwater Resources and Their Management. <italic>Hydrological Sciences Journal, 53,</italic> 3-10. https://doi.org/10.1623/hysj.53.1.3 <pub-id pub-id-type="doi">10.1623/hysj.53.1.3</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1623/hysj.53.1.3">https://doi.org/10.1623/hysj.53.1.3</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Kundzewicz, Z.</string-name>
              <string-name>Mata, L.</string-name>
              <string-name>Arnell, N.</string-name>
              <string-name>Jimenez, B.</string-name>
              <string-name>Miller, K.</string-name>
            </person-group>
            <year>2008</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.1623/hysj.53.1.3</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <label>22.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Leduc, G., &amp; Raymond, M. (2000). <italic>Environmental Impact Assessment: A Decision-Making Tool.</italic>Éditions MultiMondes.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Leduc, G.</string-name>
              <string-name>Raymond, M.</string-name>
            </person-group>
            <year>2000</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Leopold, L., Clarke, F., Hanshaw, B., &amp; Balsley, J. (1971). <italic>A Procedure for Evaluating Environmental Impact</italic> (p. 360). U.S. Geological Survey Circular.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Leopold, L.</string-name>
              <string-name>Clarke, F.</string-name>
              <string-name>Hanshaw, B.</string-name>
              <string-name>Balsley, J.</string-name>
            </person-group>
            <year>1971</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <label>24.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Lévêque, C. (2005). Dam environment consequences. <italic>Les colloques de l’Académie d’</italic><italic>Agriculture de France, 1,</italic> 33-43.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <year>2005</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <label>25.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Mazama Sukamai, J., Bompeta Lombo, J., Yadoli Kosanga, C., &amp; Holenu Mangenda, H. (2024). <italic>The Impact of Household Waste on the Urban Environment in the</italic><italic>Mpila</italic><italic>Neighborhood,</italic><italic>Ngaba</italic><italic>Commune</italic> (p. 13). HAL Open Science.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Sukamai, J.</string-name>
              <string-name>Lombo, J.</string-name>
              <string-name>Kosanga, C.</string-name>
              <string-name>Mangenda, H.</string-name>
              <string-name>Neighborhood, N</string-name>
            </person-group>
            <year>2024</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <label>26.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Mazouz, B., &amp; Leclerc, J. (2008). <italic>Integrated Management by Results.</italic>Presses de l’Université du Québec.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Mazouz, B.</string-name>
              <string-name>Leclerc, J.</string-name>
            </person-group>
            <year>2008</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <label>27.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">Mebirouk, H. (2019). L’Amélioration urbaine, une action plurielle pour rechercher la qualité de vie. Quels effets sur la population et le cadre de vie dans les ensembles collectifs d’Annaba (nord-est Algérien). <italic>Analele</italic><italic>Universitatii</italic><italic>Bucuresti</italic><italic>:</italic><italic>Geografie</italic><italic>/Annals of the University of Bucharest</italic>— <italic>Geography Series, 68,</italic> 75-97. https://doi.org/10.5719/aub-g/68.1/5 <pub-id pub-id-type="doi">10.5719/aub-g/68.1/5</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.5719/aub-g/68.1/5">https://doi.org/10.5719/aub-g/68.1/5</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Mebirouk, H.</string-name>
            </person-group>
            <year>2019</year>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.5719/aub-g/68.1/5</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <label>28.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="web">Multon, B., Moine, G., Aubry, J., Haessig, P., Jaouen, C., Thiaux, Y., &amp; Ben Ahmed, H. (2011). <italic>Energy Resources and Solutions for Supplying Electricity to Isolated Populations.</italic>Electrotechnique du Futur. https://hal.science/hal-00674833/</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="web">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Multon, B.</string-name>
              <string-name>Moine, G.</string-name>
              <string-name>Aubry, J.</string-name>
              <string-name>Haessig, P.</string-name>
              <string-name>Jaouen, C.</string-name>
              <string-name>Thiaux, Y.</string-name>
              <string-name>Ahmed, H.</string-name>
            </person-group>
            <year>2011</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <label>29.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">N’Dahoule, Y. R. (2018). Methodological Contribution to the Evaluation of the Sustainability of the Living Environment. <italic>Revue de Géographie de l’Université de Ouagadougou, 7,</italic>177-194.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Dahoule, Y.</string-name>
            </person-group>
            <year>2018</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <label>30.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="report">Severino, J. M., &amp; Naudet, J. D. (2009). <italic>Manantali</italic><italic>Dam, Joint Ex-post Evaluation. Summary Report.</italic> https://www.eib.org/attachments/ev/ev_manantali_rapport_de_synthese_fr.pdf</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="report">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Severino, J.</string-name>
              <string-name>Naudet, J.</string-name>
              <string-name>Dam, J</string-name>
            </person-group>
            <year>2009</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <label>31.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Treabaol, L., &amp; Chabal, J. P. (2003). ELA of the Adjarala Hydroelectric Project (Togo-Benin): The Aquatic Environment Component. <italic>African Journal of Environmental Assess</italic><italic>ment and Management, 5,</italic>55-65.</mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Treabaol, L.</string-name>
              <string-name>Chabal, J.</string-name>
            </person-group>
            <year>2003</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <label>32.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="other">UTE (2012). <italic>Operations on Electrical Works and Installations and in an Electrical Environment—Prevention of Electrical Risks NFC 18-510.</italic></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="other">
            <year>2012</year>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <label>33.</label>
        <citation-alternatives>
          <mixed-citation publication-type="journal">Zouboulis, A. I., Loukidou, M. X., &amp; Matis, K. A. (2004). Biosorption of Toxic Metals from Aqueous Solutions by Bacteria Strains Isolated from Metal-Polluted Soils. <italic>Process Biochemistry, 39,</italic> 909-916. https://doi.org/10.1016/s0032-9592(03)00200-0 <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0032-9592(03)00200-0</pub-id><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0032-9592(03)00200-0">https://doi.org/10.1016/s0032-9592(03)00200-0</ext-link></mixed-citation>
          <element-citation publication-type="journal">
            <person-group person-group-type="author">
              <string-name>Zouboulis, A.</string-name>
              <string-name>Loukidou, M.</string-name>
              <string-name>Matis, K.</string-name>
            </person-group>
            <year>2004</year>
            <volume>9592</volume>
            <issue>03</issue>
            <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0032-9592(03)00200-0</pub-id>
          </element-citation>
        </citation-alternatives>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>