Hydatid disease is endemic in developing countries as Morocco [1]. It’s usually located in the liver, lungs, spleen, and kidney [2].

It can affect any part of the body. even exceptional locations have been described such as the posterior mediastinum, the retroperitoneal space, adrenal gland, the brain, and the scrotum [3] [4].

Localization at the level of the sperm cord is exceptional with only a few cases reported in the literature [5].

The aim of this work is to report an unusual location of echinococcosis at the spermatic cord of a young male revealed by acute testis miming a testicular torsion.

A 41-years-old male admitted to the emergency department in an acute right testicular pain chart of less than four hours. The diagnosis of testicular torsion is suspected. Surgical exploration found a cyst strongly adherent to the spermatic cord, a total excision of the cyst was performed (Figure 1). The operative diagnosis was hydatid cyst because we identified the germinative membrane and liquor of a hydatid cyst after opening the cyst wall.

The pathologic examination found, Echinococcus granulosus protoscolex, confirmed the operative diagnosis of hydatid disease (Figure 2).

Chest radiography and liver ultrasonography showed no coexisting thoracic or intra-abdominal hydatid disease. The patient was discharged with antihelmintics to prevent any distant dissemination. Long-term follow-up of the patient is performed to prevent recurrence.

Human echinococcosis is a zoonotic parasitic disease caused by a cestode called Echinococcus granulosus, living in the digestive tract of dogs and other carnivorous canids.

This parasitic infection is endemic in many countries [6].

A number of authors have placed Morocco among the countries of high endemicity [7].

The average age to contract the disease based on series that have already dealt with the subject is 36 years old [8] [9].

The liver and lungs are the most affected organs by parasitosis.

The other intra-abdominal locations are less frequent (10% - 15%) [10].

The hydatid cyst of the spermatic cord is even rarer, even in an endemic country like Morocco.

This pathology can mimic several pathologies, it has clinical and radiological variability. As in our case, the suspected diagnosis was a torsion of the right testicle [11], it may give a clinical aspect of right hydrocele, or it may mimic a third testicle.

Ultrasound associated with the clinic can correct the diagnosis.

Concerning the therapeutic management, surgical treatment is the gold standard. Resection of the cyst, without rupture of the latter, allows its elimination, it’s associated with postoperative anti-helmintic treatment [12].

Postoperative follow-up with an extension assessment to research secondary locations is necessary to detect recurrence.

The hydatid cyst of the cord is a rare pathology, with some rare cases reported in the literature. It can have different clinical revelations, as in our case where it mimicked a torsion of the spermatic cord.

In countries like Morocco, echinococcosis is endemic, the hydatid cyst must be considered among the causes of cystic lesions of the spermatic cord even if it is rarely observed and the clinical manifestations are variable, in our case, the patient presented in the emergency room in a clinical picture of scrotal torsion when it was a hydatid cord cyst.

The authors declare no conflicts of interest.

Chatar, A., AKjay, A., Ammani, A. and El Anzaoui, J. (2022) Hydatid Cyst of the Spermatic Cord Miming a Testicular Torsion. Open Access Library Journal, 9: e9393. https://doi.org/10.4236/oalib.1109393