TITLE:
A Study on the Subtitle Translation of Xue Ba (《学爸》) from the Perspective of Relevance Theory
AUTHORS:
Mei Dong, Qian Zhang
KEYWORDS:
Subtitle Translation, Relevance Theory, Translation Skills, Xue Ba
JOURNAL NAME:
Open Access Library Journal,
Vol.11 No.12,
December
23,
2024
ABSTRACT: Movies play a crucial role in intercultural communication. It is a form of entertainment and a powerful medium of cultural communication. Movie subtitles also play a vital role in cultural communication. High-quality subtitles are conducive to transmitting Chinese culture to the outside world. This paper analyzes the subtitle translation method of the movie Xue Ba based on relevance theory, combined with specific cases, aiming to explore how to use correlation theory in movie subtitle translation to provide some references for movie subtitle translation.