Article citationsMore>>

Wu, Y.L. (2019) Translation of Poetry of Tang Dynasty into English from the Perspective of Cross-Cultural Communication (Focusing on the Images)—Based on Peter Newmark’s Communicative Translation Theory. Young Writer, 17, Article No. 2.

has been cited by the following article:

• TITLE: Appreciation of Poetry of Tang Dynasty in English Classes—Taking Li Bai’s Changganxing as an Example

  AUTHORS: Xiaoli Zhang, Jin Luo

  KEYWORDS: Poetry of the Tang Dynasty, Cross-Cultural Communication, Teaching Strategies

  JOURNAL NAME: Open Access Library Journal, Vol.11 No.11, November 7, 2024

  ABSTRACT: Poetry of Tang Dynasty is a pearl in world literature. The English translation of poetry of Tang Dynasty can help more people know about Chinese history, language and culture. As bilingual learners, Chinese students are encouraged to know more aspects of the culture to achieve a smooth cross-cultural communication. Taking the classic poem of Tang Dynasty, Li Bai’s Changganxing, and its English translations as examples, this paper tries to prove the importance of literature in cross-cultural communication in language classrooms. At the same time, the paper also advocates the integration of poetry of Tang Dynasty in English classes and proposes some teaching strategies in order to improve the core literacy and cross-cultural communication ability of Chinese students.