TITLE:
Integration Strategies and Practical Paths of Ideological and Political Elements in English-Chinese News Compilation under the Perspective of International Communication
AUTHORS:
Fang Jin, Xiaoran Wu
KEYWORDS:
International Communication, Ideological and Political Education, English-Chinese News Compilation, Integration Strategy, Practical Paths
JOURNAL NAME:
Open Journal of Social Sciences,
Vol.12 No.8,
August
12,
2024
ABSTRACT: In the context of globalization, the importance of international communication has become increasingly prominent. As an important medium of information dissemination, the integration of ideological and political elements in the compilation process of news not only helps to enhance the dissemination effect of news, but also enhances the readers’ political literacy, sense of cultural identity and sense of social responsibility. This paper focused on the theoretical analysis and discussed the effective integration strategy and practical path of ideological and political elements in the process of English-Chinese news compilation. It analyzed the theoretical basis of the ideological and political elements in news compilation and clarified its importance. It also discussed the value-guiding strategies used in the compilation process of different types of news and their expected effects were explored through specific cases. A specific compilation process was designed, including the steps of clarifying objectives, setting standards, selecting materials, translating and compiling, proofreading and releasing, and the key points of each step were elaborated in detail. In addition, the importance of training for compilers was emphasized, and their political literacy and translation ability were enhanced through ideological education and professional skills training. A reader-feedback mechanism was established, and technical support was used to optimize the compilation strategy. The conclusion pointed out the importance and operability of the integration of ideological and political elements into news compilation, and proposed future research directions, such as cross-cultural research and multimedia integration. This paper was intended to provide new ideas and methods for news compilation and ideological and political education.