Article citationsMore>>

Zhao, W. (2023) The Practice of “Ya Da Xin” and the Theory of “Xin Da Ya”: Yan Fu’s “Cultural Habitus” and “Translation Habitus”. Foreign Language Research, No. 5, 86-91.

has been cited by the following article:

• TITLE: Research on the Translation of Chinese Twenty-Four Solar Terms: A Skopos Theory Perspective

  AUTHORS: Yunyan Guan, Lingling Lou

  KEYWORDS: The Twenty-Four Solar Terms, Translation Aesthetics, Translation Skills

  JOURNAL NAME: Open Journal of Applied Sciences, Vol.13 No.12, December 8, 2023

  ABSTRACT: In the current era of rapid development, excellent culture needs to be inherited and spread to the world. Therefore, it is essential to consider the translation of the 24 solar terms. China persists in the principle of the Belt and Road Initiative, adheres to the guidance of Chinese traditional excellent culture goes global, and enhances the influence of Chinese culture on the words, the culture of the words communicating and developing constantly. This paper analyzes and compares translations of different versions, explores the necessity of translation strategies for translation, then summaries the translation strategy, ultimately figures out the development space, ted texts and promote the exchange of Chinese and foreign cultures.