TITLE:
Problems Happening When Translating Traditional Chinese Medicine into Foreign Language
AUTHORS:
Guangxi He
KEYWORDS:
TCM, Translation, Interpreting, Methodologies
JOURNAL NAME:
Open Journal of Social Sciences,
Vol.11 No.7,
July
31,
2023
ABSTRACT: Traditional Chinese Medicine has always been an effective way to treat diseases in China, yet it’s less accepted and welcomed in western countries. Hence, to make it more acceptable is quite important and translation shall play an essential role in spreading it. However, its translation and interpreting are fairly difficult, and the paper aims to figure out what methodologies to be taken when translating or interpreting TCM words.