TITLE:
A Brief Analysis of Japanese-Chinese Translation Studies of the Popular Science Text of Traditional Chinese Pharmacology in Japan
AUTHORS:
Yan Li
KEYWORDS:
Translation Study, Popular Science Text, Japanese-Chinese Translation, Traditional Chinese Pharmacology, Chinese Herbal Medicine
JOURNAL NAME:
Advances in Literary Study,
Vol.9 No.1,
January
20,
2021
ABSTRACT: Chinese herbal medicine features strong national characteristics, and carries heavy cultural connotations. The use of Chinese herbal medicine originated in ancient China, which was called Japanese Kampo medicine after it was introduced into Japan. With the close cultural exchanges between China and Japan and the continuous improvement of medical technology, Chinese herbal medicine has become more and more appreciated and recognized by the Japanese for its unique charm. At the same time, the research on herbology in China and Japan has also been unprecedentedly developed. Based on the purpose of mutual learning and reference, this paper discusses the Japanese-Chinese translation studies of the popular science text of traditional Chinese pharmacology in Japan.