Subtitling Swear Words from English into Chinese: A Corpus-Based Study of <i>Big Little Lies</i>

Open Journal of Modern Linguistics

Open Journal of Modern Linguistics

Open Journal of Modern Linguistics

ISSN Print: 2164-2818
ISSN Online: 2164-2834
www.scirp.net/journal/ojml/
E-mail: [email protected]

Citations

Journals Menu

Guidelines & Policies

"Subtitling Swear Words from English into Chinese: A Corpus-Based Study of Big Little Lies"
written by Shuangjiao Wu,
published by Open Journal of Modern Linguistics, Vol.11 No.2, 2021

has been cited by the following article(s):

Google Scholar
CrossRef

[1]	More than words: a multimodal analytical framework for studying the subtitling of swearwords
	Perspectives, 2024

[2]	Subtitling strategies of swear words in the stand-up comedy Mo Amer: Muhammad in Texas
	Babel, 2024

[3]	Probing Swearing Expressions in the Urdu Translation of Hamlet
	Jahan-e-Tahqeeq, 2024

[4]	Investigating the Translators' Strategies in Subtitling and Dubbing of Taboos in American Drama Television Series The Big Little Lies (2019)
	Traduction et Langues, 2023

[5]	Rendering Taboos in Subtitling and Dubbing: A Case Study of the Persian Translation of the American Drama Television Series
	Journal of Research in Techno-based …, 2023

[6]	Development and Teaching Application of Japanese Corpus Based on Big Data
	Wireless Communications and Mobile Computing, 2022

[1]	More than words: a multimodal analytical framework for studying the subtitling of swearwords Perspectives, 2024 DOI:10.1080/0907676X.2023.2268126

[2]	Subtitling strategies of swear words in the stand-up comedy Mo Amer: Muhammad in Texas Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, 2024 DOI:10.1075/babel.00401.saw

[3]	Subtitling profanity into Malay: Balancing formal and creative taboo expressions Salud, Ciencia y Tecnología - Serie de Conferencias, 2024 DOI:10.56294/sctconf2024.1244

[4]	The Subtitling Strategies Adopted to Render the Four-Letter Words Fuck, Shit and Their Variants in the French Version of Orange Is the New Black: A Corpus-Based Study Anglo Saxonica, 2024 DOI:10.5334/as.195

[5]	Development and Teaching Application of Japanese Corpus Based on Big Data Wireless Communications and Mobile Computing, 2022 DOI:10.1155/2022/5965123

Contact us

	[email protected]
	+86 18163351462(WhatsApp)
	1655362766

	Paper Publishing WeChat

Copyright © 2006-2026 Scientific Research Publishing Inc. All Rights Reserved.

Top